Lucie Silvas — Twisting The Chain 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucie Silvas의 노래 "Twisting The Chain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see you’re hurting,
You wear it like a coat of amour,
You closed your eyes and chose your battleground,
And there’s no way through you
Cause I’m still over here and you’re still over there.
You’re pulling me to you, where you wanna be…
You’re twisting the chain
And I’m right there with you, I can match your pain,
You’re twisting the chain
Do I run back to you or run away again?
You think it doesn’t matter,
You’re gonna hurt yourself before I do,
You’re aiming at me, I’ll throw it back to you
And I feel I’m losing
Cause I’m still over here and you’re still over there.
What ever you think, what ever you say…
Nothing you do could ever push me away
I’m trying hard to break down the walls
You never let me get to the core
You know I’m not the enemy
So take these chains away from me…
가사 번역
아프신 거 알아요,
당신은 아무르의 코트처럼 착용,
당신은 눈을 감고 당신의 전쟁터를 선택했다,
그리고 당신을 통해 방법이 없습니다
난 아직 여기 있고 넌 저기 있잖아
당신이 원하는 곳으로 나를 끌어 당기고 있습니다…
체인을 비틀어
그리고 난 당신과 함께 있어요,나는 당신의 고통과 일치 할 수 있습니다,
체인을 비틀어
다시 도망갈까?아니면 다시 도망갈까?
당신은 그것이 중요하지 않다고 생각합니다,
내가 하기 전에 다칠 거야,
날 조준하면 돌려주겠다
그리고 나는 잃고 있다고 느낍니다
난 아직 여기 있고 넌 저기 있잖아
당신이 생각하는 무엇,이제까지 무슨 말…
날 밀어낼 수 있는 건 아무것도 없어
벽을 부수려고 노력중이에요
넌 내가 코어에 못가게 했어
당신은 내가 적이 아니에요 알고
그러니 이 쇠사슬을 내게서 뺏어가시오…