Lucienne Boyer — La Barque D'yves 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucienne Boyer의 노래 "La Barque D'yves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le matin se lève
Le long de la grève
L’ombre suit discrètement
Tout dans la nature
Mugit et murmure
Et rit au soleil ardent
Sur la barque folle
Qui tangue et qui vole
Yves m’a dit tendrement
Baisse les yeux ma mie
Et qu’importe le jour
Sur ta lèvre jolie
Mon baiser passe et court
Oublieux de la terre
Je t’aime et quand tu dors
L’amour et le mystère
Versent des rêves d’or
Mais un jour d’orage
Il a fait naufrage
Et notre barque a sombré
Marin qui succombe
N’a pas d’autre tombe
Que la mer qui fait pleurer
Mais depuis j'écoute
Car un jour sans doute
Je l’entendrai murmurer
Baisse les yeux ma mie
Le destin est plus fort
Que les lèvres jolies
Et que les rêves d’or
Quand ton coeur sans défense
Sera las de souffrir
Viens dans la mer immense
Près de moi t’endormir
Je viens de l’entendre
Et sa voix si tendre
Redit mon nom doucement
Ma douleur est morte
La barque m’emporte
Près de celui qui m’attend
Une vague douce
M’entraîne et me pousse
Et me dit en m’enlaçant
Ferme les yeux ma mie
Et qu’importe le jour
Sur ta lèvre jolie
Lentement meurt l’amour
Les bonheurs de la Terre
Sont brisés par le sort
Seuls l’ombre et le mystère
Bercent nos rêves d’or
가사 번역
아침 상승
파업을 따라
그림자는 신중하게 따른다
자연의 모든 것
신음 소리와 불평
그리고 불타는 태양에 웃음
미친 보트에서
노크하고 훔치는 사람
예브스가 부드럽게 나에게 말했다
조심해,아가
그리고 어떤 날
당신의 예쁜 입술에
내 키스 패스와 짧은
뜻세계의 건망증,지구의 건망증
난 당신을 사랑하고 당신이 잠을 때
사랑과 신비
황금 꿈을 따르십시요
하지만 폭풍우 치는 날
그는 난파되었다.
그리고 우리의 배는 침몰했습니다
굴복한 마린
다른 무덤이 없습니다
우리를 울리는 바다
하지만 내가 듣고 있기 때문에
하루 동안,의심의 여지
나는 그가 속삭이는 소리를 듣게 될 것이다
조심해,아가
운명은 더 강해
그 예쁜 입술
그리고 그 금 꿈
당신의 마음이 무방비 될 때
고통의 피로할 것입니다
거대한 바다에 와서
내 옆에 당신은 잠
방금 들었어
그리고 그녀의 목소리는 너무 부드러운
부드럽게 내 이름을 반복
내 고통은 죽었어
보트가 날 데려가
나를 기다리고 하나 근처
부드러운 파도
나를 훈련시키고 나를 밀어 준다.
그리고 내가 안아 나에게 말했다
눈 감아
그리고 어떤 날
당신의 예쁜 입술에
천천히 사랑을 죽는다
이 땅의 행복
운명에 의해 깨진
만 그림자와 신비
우리의 황금 꿈을 소강