Lucienne Delyle — Chez Johnny 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucienne Delyle의 노래 "Chez Johnny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un bar trapu comme une cale
En bois de teck
Rivés à lui, les soirs d’escale
Vingt marins grecs
Et par-dessus, hirsute et sale
La sueur au front
L’air soupçonneux, scrutant la salle
La gueule du patron
Si vous êtes cafardeux
Venez donc boire
Chez Johnny, chez Johnny
Après un whisky ou deux
Plus d’idées noires
Chez Johnny, chez Johnny
De tous les bars de Corfou
C’est le plus drôle
Toutes les filles du monde y sont mêlées
Pour l’amour, Johnny s’en fout
Chacun son rôle
Pourvu que la chambre soit réglée
Quand on ne peut plus lutter
Alors on entre
Chez Johnny, chez Johnny
Mais il faut pour y rester
Du cœur au ventre
Chez Johnny, chez Johnny
Quand mon amant quitta les Indes
Le dix-sept août
J'étais venue pour le rejoindre
Jusqu'à Corfou
Mais les marins changent de route
Comme d’amour
Et dans un bar qui vous dégoûte
On se réveille un jour
Si vous êtes cafardeux
Venez donc boire
Chez Johnny, chez Johnny
Après un whisky ou deux
Plus d’idées noires
Chez Johnny, chez Johnny
De tous les bars de Corfou
C’est le plus drôle
Toutes les filles du monde y sont mêlées
Pour l’amour, Johnny s’en fout
Chacun son rôle
Pourvu que la chambre soit réglée
Et si mes joues un peu blêmes
Un soir vous plaisent
Chez Johnny, chez Johnny
Vous pourrez vous offrir même
Une Française
Chez Johnny, chez Johnny
가사 번역
땅딸막 한 바 같은 홀드
티크 나무로 만든
그와 가까운,스톱 오버의 저녁
20 명의 그리스 선원
그리고 위에,털갗이 튼 더러운
이마에 땀
의심스러운 찾고,방을 자세히 조사
보스의 입
당신이 바퀴벌레 인 경우
와서 마셔
조니의,조니의
위스키 또는 두 후
더 많은 블랙 아이디어
조니의,조니의
코르푸 모든 바의
그것은 재미있는
이 세상 모든 여자들이 연루돼
사랑을 위해 조니는 상관하지 않습니다
각각의 역할
약실이 침전되면
우리가 더 이상 싸울 수 없을 때
그리고 우리는 들어온다
조니의,조니의
그러나 그것은 거기 체재하는 데 걸리는
마음에서 배꼽까지
조니의,조니의
내 연인이 인도를 떠날 때
8 월 17 일
같이 가기로 했어요
코르푸에
그러나 선원은 과정을 변경합니다
사랑 같이
그리고 바에서 당신을 혐오하는
우리는 어느 날 일어나
당신이 바퀴벌레 인 경우
와서 마셔
조니의,조니의
위스키 또는 두 후
더 많은 블랙 아이디어
조니의,조니의
코르푸 모든 바의
그것은 재미있는
이 세상 모든 여자들이 연루돼
사랑을 위해 조니는 상관하지 않습니다
각각의 역할
약실이 침전되면
그리고 내 뺨에 약간의 흠이 있다면
당신이 좋아하는 어느 날 저녁
조니의,조니의
당신은 너자신 제안할 조차 수 있습니다
프랑스 여자
조니의,조니의