Lucienne Delyle — J'ai Reve De Vous 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucienne Delyle의 노래 "J'ai Reve De Vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai rêvé de vous
Sous le ciel si doux des nuits étoilées,
J’ai rêvé de vous
Sur le sable chaud des grèves dorées…
Encore grisé du souvenir de nos étreintes
J’en garde en moi, et pour longtemps, la chère empreinte…
J’ai rêvé de vous
Lorsque le printemps répand son ivresse,
J’ai rêvé de vous,
Quand revint l’hiver et ses jours si courts…
Toujours et partout
Ce rêve est pour moi comme une caresse
J’ai rêvé de vous
J’ai rêvé de notre amour !
La nuit est à mon gré, trop brève,
Trop tôt ce songe adoré s’achève… Chérie ! …
Puis-je espérer qu’un jour viendra
Où ce beau rêve entre mes bras deviendra la réalité !
J’ai rêvé de vous
Lorsque le printemps répand son ivresse,
J’ai rêvé de vous
Quand revint l’hiver et ses jours si courts …
Toujours et partout
Ce rêve est pour moi comme une caresse
J’ai rêvé de vous, j’ai rêvé de notre amour !
가사 번역
꿈꿔왔어
별이 빛나는 밤의 달콤한 하늘 아래,
꿈꿔왔어
황금 파업의 뜨거운 모래에…
아직도 우리의 포옹의 기억에서 회색으로
나는 그것을 내 안에 보관하고,오랜 시간 동안,사랑하는 인쇄물…
꿈꿔왔어
봄이 그 술에 취해 퍼지면,
꿈꿔왔어,
겨울이 돌아 왔을 때 그 날은 너무 짧습니다…
항상 어디서나
이 꿈은 애무처럼 나를 위해
꿈꿔왔어
나는 우리의 사랑을 꿈꿨다!
밤이 내 의지에 너무 짧다,
너무 빨리 사랑하는 꿈은 끝납니다... 여보! …
나는 어느 날 올 것이다 희망 할 수 있습니까
내 팔 사이의이 아름다운 꿈이 현실이 될 것입니다!
꿈꿔왔어
봄이 그 술에 취해 퍼지면,
꿈꿔왔어
겨울이 돌아 왔을 때 그 날은 너무 짧습니다 …
항상 어디서나
이 꿈은 애무처럼 나를 위해
당신을 꿈꿨고,우리의 사랑을 꿈꿨어요!