Lucienne Delyle — Malgré tes serments 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucienne Delyle의 노래 "Malgré tes serments"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’avais et pour toujours
Donné mon âme et toute ma tendresse
Croyant en retour avoir ton amour
La vie est cruelle et traîtresse
En rentant chez nous un soir
Je trouvais la maison triste et déserte
Je guettais ton retour
Par la porte entr’ouverte
Jusqu’au matin sans te revoir
Malgré tes serments tes promesses
Malgré tes baisers tes caresses
Tu partis un jour sans un mot d’amour,
Sans regret, pour toujours
Et chaque soir à ma fenêtre
J’attends dans l’espoir que peut-être
Dans les bras de l’autre
Un jour tu souffriras
Et que vers moi tu reviendras
Je n’ai de toi qu’un portrait
Seul compagnon de mes longs jours de fièvre
Portrait dont bientôt pâlirons les traits
Sous les baisers brûlants de mes lèvres
Je m’adresse à lui tout bas
M’imaginant que c’est toi qui m'écoute
Et mes peines d’amour
Je les lui redis toutes
Croyant que tu les entendras
가사 번역
나는 당신과 영원히 있었다
내 영혼과 내 모든 부드러움을 감안할 때
당신의 사랑을 대가로 믿는 것
인생은 잔인하고 위험한
어느 날 밤 집에 오는
나는 집이 슬프고 황량한 것을 발견했다.
나는 당신의 반환을 기다리고 있었다
열린 문을 통해
당신을 다시 보지 않고 아침까지
당신의 맹세에도 불구하고
당신의 키스에도 불구하고 당신의 애무
사랑 한 마디도 없이 떠났잖아,
영원히 후회없이
매일 밤 창가에서
나는 어쩌면 희망 에 기다리고 있어요
서로의 품에서
어느 날 당신은 고통을 것입니다
그리고 나에게 그것은 당신이 돌아 올 것이다
난 네 초상화만 가지고 있어
나의 긴 발열 일의 동행자만
그 기능이 곧 사라질 세로
내 입술의 불타는 키스 아래
나는 그를 매우 낮게 언급한다
당신이 내 말을 듣고 상상
그리고 내 사랑의 슬픔
나는 다시 그들 모두를 그에게 말한다.
당신이 그들을 듣게 될 것입니다 믿는