Lucienne Delyle — Merci 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucienne Delyle의 노래 "Merci"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’allais aux quatre vents des rues
De ma grand-ville
Pleurant les bonheurs disparus
Les joies fragiles
Un jour, toi, tu m’es apparue
Simple et tranquille
Tes mains ont montré le chemin
Que je cherchais
Et tu disais si bien
Les mots que j’attendais
Merci d’avoir sauvé ma vie
D’une prison d’oubli, merci
Merci d’avoir chassé la peur
De mes nuits sans lueurs
Merci, j'étais comme un aveugle
Qui va, les yeux perdus
Vers un monde inconnu de lui
Mon cœur qui n’avait plus d’espoir
Toi, tu l’as réchauffé, ce soir
Merci d’avoir donné le jour
À notre grand amour, merci
Plus rien ne compte désormais
Je ne te quitterai jamais
Je suis comme le lierre
Je m’attache à ton sort
Je te suivrai jusqu'à la mort
Tu peux faire de moi
Tout ce que tu voudras
Je t’aime
Merci, amour, merci
Merci d’avoir changé ma vie
가사 번역
나는 거리의 네 바람에 가고 있었다
내 큰 도시에서
잃어버린 행복을 위해 울음
깨지기 쉬운 기쁨
어느 날,당신은 나에게 나타났다
간단하고 조용한
당신의 손은 방법을 보여 주었다
내가 찾고 있었다
그리고 당신은 너무 잘 말했다
내가 기다려온 단어들
내 목숨을 구해줘서 고마워
망각의 감옥에서
공포를 쫓는 당신을 감사하십시오
빛이 없는 나의 밤
감사합니다,나는 맹인 같았다
누가 간다,눈을 잃었다
그에게 알려지지 않은 세계로
희망이 없는 내 마음
오늘 밤에 데워줬잖아
오늘 고마웠어요
우리의 위대한 사랑에 감사 합니다
지금 중요한 것은 없습니다
널 떠나지 않을 거야
나는 아이비 같다
나는 당신의 운명에 대해 관심
나는 죽음에 당신을 따를 것입니다
당신은 나를 만들 수 있습니다
당신이 원하는 무엇이든
나는 당신을 사랑 해요
감사합니다,사랑,감사합니다
내 인생을 바꿔 주셔서 감사합니다