Lucienne Delyle — Refrain sauvage 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucienne Delyle의 노래 "Refrain sauvage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Écoutez le refrain sauvage
Que chante à la tombée du jour
Là-bas dans un lointain rivage
Un pauvre gars au cœur trop lourd
Les yeux clairs et l'âme légère
Il vivait tout près du bonheur
Mais un jour vint une étrangère
À la peau blanche, au teint de fleur
Elle était si belle et si blonde
Qu’il n’adora plus qu’elle au monde
Jusqu’au matin cruel
Où sous un triste ciel
Il se retrouva seul
Tout seul
Et depuis, sur le blanc rivage
Ne voulant pas croire au malheur
Il chante son refrain sauvage
Pour l'étrangère au teint de fleur
Chaque phrase de sa complainte
Évoque un serment, une étreinte
Et parfois dans le noir
Il croit l’apercevoir
Ce n’est qu’un mirage du soir
Écoutez le refrain sauvage
Que chante à la tombée du jour
Là-bas dans un lointain rivage
Un pauvre cœur brisé d’amour
가사 번역
야생 코러스 듣기
황혼에서 노래하는 것
저기 먼 해안가에
너무 무거운 마음을 가진 가난한 사람
가벼운 눈과 빛 영혼
그는 행복에 매우 가까이 살았다
그러나 어느 날 낯선 사람이 왔습니다
백색 피부,꽃 안색
그녀는 너무 아름답고 그래서 금발
그는 단지 세계에서 그녀를 사랑
잔인한 아침까지
어디 슬픈 하늘 아래
그는 혼자 자신을 발견
모두 혼자
그리고 그 이후로,화이트 쇼어에
불행을 믿고 싶지 않아
그는 그의 야생 자제를 노래합니다
꽃 피부에 낯선 사람을 위해
그의 애도의 모든 문장
선서,포옹을 불러 일으킨다
그리고 때로는 어둠 속에서
그는 그가 그것을 볼 생각합니다.
그것은 단지 저녁 신기루입니다
야생 코러스 듣기
황혼에서 노래하는 것
저기 먼 해안가에
사랑의 가난한 깨진 마음