Lucienne Delyle — Seulement 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucienne Delyle의 노래 "Seulement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’il y ait seulement
Un rayon de soleil
Une fleur au printemps
Et quand vient le sommeil
Qu’il y ait seulement
Une étoile dans la nuit
Ce sera suffisant
Si l’amour nous unit
Qu’il y ait seulement
Un chemin sur la Terre
Si ton cœur m’y attend
Je suis prête à le faire
Qu’il y ait seulement
Ton sourire dans ma vie
Ce sera suffisant
Et je dirai merci
Avant que tu sois là
Je voulais tout avoir
Le monde n'était pas
Aussi grand que l’espoir
Qui brûlait dans mon cœur
Mais tu es arrivé
Et voici que j’ai peur
D’avoir trop demandé
Qu’il y ait seulement
Un rayon de soleil
Une fleur au printemps
Et quand vient le sommeil
Qu’il y ait seulement
Une étoile dans la nuit
Ce sera suffisant
Si l’amour nous unit
Qu’il y ait seulement
Un chemin sur la Terre
Si ton cœur m’y attend
Je suis prête à le faire
Qu’il y ait seulement
Ton sourire dans ma vie
Ce sera suffisant
Et je dirai merci
Qu’il y ait seulement
Toi et moi nous aimant
가사 번역
만 있다는 것을
햇빛 한 광선
봄에 한 꽃
그리고 때 잠을 온다
만 있다는 것을
한 밤 별
그것은 충분히 될 것입니다
사랑이 우리를 통합하는 경우
만 있다는 것을
지구상의 길
네 심장이 나를 기다린다면
나는 그것을 할 준비가되어있다
만 있다는 것을
내 인생에서 당신의 미소
그것은 충분히 될 것입니다
그리고 나는 당신에게 감사 말할 것이다
당신이 여기 있기 전에
나는 모든 것을 가지고 싶어
세계는 아니었다
희망 만큼은
누가 내 마음 속에 불탔는가
하지만 당신은 도착했습니다
그리고 여기 나는 두려워
너무 많은 것을 요구했기 때문에
만 있다는 것을
햇빛 한 광선
봄에 한 꽃
그리고 때 잠을 온다
만 있다는 것을
한 밤 별
그것은 충분히 될 것입니다
사랑이 우리를 통합하는 경우
만 있다는 것을
지구상의 길
네 심장이 나를 기다린다면
나는 그것을 할 준비가되어있다
만 있다는 것을
내 인생에서 당신의 미소
그것은 충분히 될 것입니다
그리고 나는 당신에게 감사 말할 것이다
만 있다는 것을
당신과 나는 서로 사랑