Lucienne Delyle — Souris-Moi et Dis-Moi Bonne Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucienne Delyle의 노래 "Souris-Moi et Dis-Moi Bonne Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu ne dois pas, au moment
Où je vais m’en aller,
Ajouter à mon tourment
Un regard désolé
Pour que je sois fort
Fais un petit effort
Et, ma chérie, au lieu
D’avoir les larmes aux yeux
Souris-moi et dis-moi bonne chance
Gentiment, tendrement, de tout cœur
Ces deux mots parfumés d’espérance
Suffiront à me porter bonheur
Pour qu’un beau jour, mon amour, j’aie la joie
De revenir près de toi
Souris-moi et dis-moi bonne chance
On ne peut
Trouver mieux comme adieu !
Quand on croit que le destin
Saura vous protéger
On peut alors être certain
D'échapper aux dangers
Le doute est mortel,
Ayons foi dans le Ciel,
Quand je vais te quitter
Au lieu de t’inquiéter
가사 번역
지금 당장은 그럴 필요 없어
나는 어디로 갈 것인가,
내 고통에 추가
유감 한 모습
내가 강해지길
조금 노력
그리고,내 사랑,대신
내 눈에 눈물이
나에게 미소 나에게 행운을 말해
친절하게,부드럽게,전심으로
이 두 단어는 희망 냄새가 난다
나에게 행복을 가져다 충분히 될 것입니다
그래서 어느 아름다운 날,내 사랑,나는 기쁨을 가질 수있다
다시 돌아오기 위해서
나에게 미소 나에게 행운을 말해
우리는 할 수 없습니다
작별으로 더 나은 찾기!
그 운명을 믿을 때
당신을 보호 할 것입니다
우리는 다음 확신 할 수 있습니다
위험을 탈출
의심은 치명적인,
우리가 하늘에 믿음을 보자,
내가 널 떠날 때
걱정 대신에