Lucille Ball — El Sombrero 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucille Ball의 노래 "El Sombrero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t feel so good huh?
You have to wear a happy hat.
It make you feel better.
What’s so special about this hat?
What in the world,
What a Mexican hat
Makes all the troubles disappear.
Like that.
A hat on the platter,
And a piece of string.
All put together is a wonderful thing.
Cause, even if he’s blue,
for a moment or two.
When the weather is dark and gray.
How in the world in a Mexican hat
Can the Mexican stay that way.
We love you, love you, love you El Sombrero.
We’ll sing you til the face is turning blue.
Turning blue.
I yo ta yo ta yo ta yo take care o.
Without you El Sombrero.
While ever what we do.
We’d catch the Spanish food
And cry boo hoo hoo hoo.
On top of that we have no hat to
Boo hoo hoo hoo into.
What in the world
That you ever have seek.
Makes a better lift for a Mexican beat.
I told places where the hair grows thin.
Catches the plaster
When the roof caves in.
Patches the patch
When the bottom keeps through.
Catches the chicken
When there’s nothing to stew.
Keeps on the wind
When the weather is raw.
Keeps out of sight
Of a mother in law.
Oh even when he’s done
Does his troubles all come
At a very unfriendly day.
How in the world can a Mexican hat
Can a Mexican stay that way.
We love you, love you, love you El Sombrero.
We’ll sing you til the face is turning blue.
Turning blue.
I yo ta yo ta yo ta yo take care o.
Without you El Sombrero.
While ever would we do.
We have say when we Mexican
Is Feeling not so hot.
We have say when Tequila
She has really hit the spot.
We have say no we have say yes.
We have say what the hay.
When in the hat is hat a dress
A girl in Santa Fe Hey!
Ho Hey!
가사 번역
기분이 안 좋아?
행복한 모자를 써야 해
기분이 좀 나아졌어
이 모자는 뭐가 그리 특별하지?
세상에선 뭐,
무슨 멕시코 모자
모든 문제가 사라지게 만듭니다.
이렇게 말이야
접시 위에 한 모자,
그리고 문자열의 조각.
모두 함께 넣어 멋진 일이다.
왜냐면,그가 파란색이라 해도,
한두 순간.
날씨가 어둡고 회색일 때
어떻게 이 세상에서 멕시코 모자
멕시코인은 저쪽으로 갈 수 있어
우리는 당신을 사랑합니다,당신을 사랑,당신을 사랑 엘 솜브레로.
얼굴이 파랗게 변할 때까지 노래해줄게
파란색으로 켜기.
난 요타 요타 요를 돌봐.
당신이 엘 솜 브라로없이.
우리가 무엇을 이제까지 동안.
우리는 스페인 음식을 잡을 것입니다
그리고 울 부 후 후 후.
그 위에 우리는 더 모자 없다
부 후 후 후에합니다.
세상에선 뭐
네가 찾던 그 어느 때보다도
멕시코 비트를 위해 더 나은 리프트를 만듭니다.
나는 머리가 얇은 성장 장소를 말했다.
석고를 잡는다
지붕이 무너지면
패치 패치
바닥이 지나가면
어획량 닭
스튜에 아무것도 없을 때.
바람에 유지
날씨가 날 때.
시야에서 유지
법의 어머니.
오,심지어 그가 끝냈을 때도
그의 문제는 모두 올 수 있습니까
아주 비우호적 인 날에.
어떻게 세계에서 멕시코 모자 수
멕시코인은 그런 식으로 머물 수 있습니다.
우리는 당신을 사랑합니다,당신을 사랑,당신을 사랑 엘 솜브레로.
얼굴이 파랗게 변할 때까지 노래해줄게
파란색으로 켜기.
난 요타 요타 요를 돌봐.
당신이 엘 솜 브라로없이.
우리가 할 수 있는 한
우리는 멕시코 때 말
너무 섹시하지 않은 느낌.
데킬라 때 우리는 말
그녀는 정말 자리를했다.
우리는'아니오'라고 말합니다.
우리는 건초 무엇을 말하고있다.
모자에 있는 모자가 드레스 일 때
산타페 헤이 소녀!
헤이 호!