Lucille Bogan — Drinking Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucille Bogan의 노래 "Drinking Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blues has got me drinkin', trouble’s got me thinkin'
And it’s goin' to carry me to my grave
I said blues has got me drinkin', trouble’s got me thinkin'
And it’s goin' to carry me to my grave
And I’m goin' to keep on drinkin', the rest of my worried days
Don’t a woman look real funny, when she wakes up cold in hand
And the broad ain’t got a dollar to give the house-rent man
Don’t a woman feel real funny, when the broad wakes up cold in hand
And she ain’t got a dollar oh to meet the house-rent man
Trouble’s got me thinkin', and I just can’t keep from drinkin'
And I’m tryin' to drive my worried blues away
Trouble’s got me thinkin', and I just can’t keep from drinkin'
Tryin' to drive my worried blues away
How I been worried each and every lonesome day
Now my heart is achin', and whiskey’s all it’s takin'
Just to drive these blues away
Now my heart is achin', and whiskey’s all it’s takin'
Just to drive these blues away
And I stay drunk each and every worried day
(spoken to Walter Roland:)
Beat 'em a long time, baby
가사 번역
블루스가 술을 마셨고,문제가 좀 생겼어요.
그리고 그것은 내 무덤으로 나를 데려 갈 것입니다
블루스가 술을 마신다고 했어요
그리고 그것은 내 무덤으로 나를 데려 갈 것입니다
그리고 난 계속 술마시러 갈거야.나머지 걱정했던 날들은
여자가 진짜 웃기지 마
그리고 브로드는 집세 낼 돈은 없어
여자가 정말 재미 생각하지 마십시오,넓은 손에 감기 깨어 때
그리고 그녀는 집세 남자를 충족하기 위해 달러 오 없어
문제가 좀 생겨서 술을 마시지 못해서
걱정되는 블루스를 몰아내려고 노력중이에요
문제가 좀 생겨서 술을 마시지 못해서
걱정되는 블루스를 몰아내려고
어떻게 내가 매일 모든 외로워 걱정
이제 내 마음은 아프고 위스키는 그뿐이다
그냥 멀리 이러한 블루스를 구동하기 위해
이제 내 마음은 아프고 위스키는 그뿐이다
그냥 멀리 이러한 블루스를 구동하기 위해
그리고 나는 매일 매일 걱정 술에 취해 유지
(발터 롤랜드와 이야기:)
오래 두들겨 패