Lucille Bogan — Jim tampa blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucille Bogan의 노래 "Jim tampa blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, Jim Tampa, hey, Jim Tampa
Hey, Jim Tampa, you treat your woman so mean
You treat your tommies like a woman you ain’t never seen
Womens all know my man, call him Mister Tampa Long
(Why shouldn’t they call me? They know my name)
Womens all know my man, call him Mister Tampa Long
He made so much money, women, when the weather was warm
(Ah no, I ain’t made no money in my life)
My man’s got five womens, I can call 'em by their natural names
He’s got five womens, call them by their natural names
(Lord, I don’t know how they do it)
And all them repeaters sound just the same
(I ain’t just the same, though, no, no)
It must be a black cat bone, jomo can’t work that hard
(Oh, what is a jomo anyhow? Tell me)
It must be a black cat bone, jomo can’t work that hard
(What kind of a thing is this thing?)
Every time I wake up, Jim Tampa’s in my yard
I can stand right here, five miles down the road
I can stand right here, five miles down the road
Yeah, to get in the way Jim Tampa used to go
가사 번역
이봐,짐 탬파 이봐 짐 탬파
야,짐 탬파,넌 네 여인을 너무 못되게 대하잖아
머저리들을 한번도 본 적 없는 여자처럼 대하는군
여자 모두 내 남자를 알고,미스터 탬파 롱 그를 호출합니다
(왜 그들은 나를 부르지 않아야합니까? 내 이름을 알아)
여자 모두 내 남자를 알고,미스터 탬파 롱 그를 호출합니다
날씨가 따뜻한 때 그는 너무 많은 돈,여성을했다
(아,아니,나는 내 인생에서 돈을 벌지 않았다)
내 남자에겐 여자 다섯명이 있고,자연스럽게 이름을 부를수 있어.
여자 다섯 명이 타고 자연스럽게 이름을 불러
(주님,나는 그들이 그것을 어떻게하는지 모른다)
그리고 그들 모두는 리피터 같은 소리
(난 그냥 같은 아니지만,아니,아니)
검은 고양이 뼈가 틀림없어요 조모는 그렇게 열심히 할 수 없습니다
(오,조모 어쨌든 무엇인가? 나에게 말해)
검은 고양이 뼈가 틀림없어요 조모는 그렇게 열심히 할 수 없습니다
(이 일의 어떤 종류입니까?)
내가 깨어날 때마다 짐 탬파는 내 마당에 있어
난 여기 서서 5 마일이나 떨어져 있을 수 있어
난 여기 서서 5 마일이나 떨어져 있을 수 있어
짐 탬파가 가던 길에