Lucille Bogan — Sloppy Drunk Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucille Bogan의 노래 "Sloppy Drunk Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw you last evening standin' up against a tree
I saw you last evening standin' up against a tree
I heard you say you were sick but you looked sloppy drunk to me
Well your hat was on backwards and your clothes were comin' off of you
Well your hat was on backwards and your clothes were comin' off of you
You were preachin' to the birds and doin' the boogie woogie too
The ambulance came to get you and the doctor had to strap you down
The ambulance came to get you and the doctor had to strap you down
Somebody said you blew a fuse, now the talk’s all over town
I wouldn’t believe it if they told me, but I was standing there to see
I wouldn’t believe it if they told me, but I was standing there to see
Well maybe you were sick but you looked sloppy drunk to me
You get drunk Saturday evenin' and you stay drunk Sunday mornin' too
You get drunk Saturday evenin' and you stay drunk Sunday mornin' too
Well you’d be better off if they kept that juice away from you
가사 번역
어젯밤에 나무랑 싸우는 걸 봤어
어젯밤에 나무랑 싸우는 걸 봤어
너 아프다면서 나한테 술 취한 거 같던데
네 모자가 뒤쪽으로 올라가서 네 옷이 다가오고 있었어
네 모자가 뒤쪽으로 올라가서 네 옷이 다가오고 있었어
넌 새들에게 설교를 했어 그리고'부기 우기'도 그렇고
앰뷸런스가 당신을 데리러 왔고 의사가 당신을 묶어놔야했습니다
앰뷸런스가 당신을 데리러 왔고 의사가 당신을 묶어놔야했습니다
누군가 네가 퓨즈를 날려버렸다고 했어.
그들이 말해준다면 믿지 않겠지만 난 거기 서서
그들이 말해준다면 믿지 않겠지만 난 거기 서서
음,어쩌면 당신은 아픈 그러나 당신은 나에게 술에 취해 실수 보았다
토요일에도 술 마시고 일요일 아침에도 술마시고
토요일에도 술 마시고 일요일 아침에도 술마시고
그 주스를 당신한테서 떨어뜨려 놓으면 더 나을 거예요