Lucille Bogan — Stew Meat Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucille Bogan의 노래 "Stew Meat Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A man say I had something, look like new
He want me to credit him for some of my stew
Say he’s goin' up the river, try to sell his stack
He would pay me for my stuff, when the boat get back
Now you can go on up the river, man and sell your sack
You can pay me for my stew, when the boat get back
I’ve got good stew, and it’s got to be sold
The price ain’t high, I wanna get you told
Go on up the river, man and sell your sack
It’ll be stew meat here, baby when the boat get back
Now look here man, what you want me to do?
Give you my stew meat, and credit you too?
You go on up the river, try and sell your sack
'Cause I have my stew meat here, when the boat get back
I credit one man, it was to my sorrow
It’s cash today, credit tomorrow
So hurry up the river, baby and try to sell your sack
It’s gonna be meat here, when that boat get back
Now it’s ashes to ashes, dust to dust
You try my stuff one time, you can’t get enough
So go on up the river, man and sell your sack
'Cause the stuff’ll be here, baby when the boat get back
가사 번역
한 남자가 내가 뭔가를 가지고 말,새로운 모습
그는 내가 내 스튜의 일부 그를 신용 할
강을 거슬러 올라가 물건을 팔려고 해요
보트가 돌아오면 내 물건값 갚을 거야
이제 강 위로 가서 자루를 팔아
스튜값 갚아줘 보트가 돌아오면
나는 좋은 스튜를 가지고 있으며,그것은 판매 될 예정이다
가격이 높지 않아
강 위로 가서 자루를 팔아
여기 스튜 고기가 있을 거야 보트가 돌아오면
여기 봐,내가 뭘 하길 원해?
내 스튜 고기 주고 너도 믿어?
강 위로 가서 자루나 팔아
스튜 고기를 가지고 있는데 보트가 돌아오면
나는 한 사람을 신용,그것은 내 슬픔이었다
오늘 현금이야,내일 신용카드야
그러니 어서 강을 건너서
배가 돌아오면 고깃덩이가 될 거야
지금 재에 재,먼지에 먼지입니다
내 물건 한 번 해보고,당신은 충분히 얻을 수 없습니다
그러니 강 위로 가서 자루를 팔아
보트가 돌아오면 물건들이 올 테니까