Lucille Bogan — They Ain't Walking No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucille Bogan의 노래 "They Ain't Walking No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I’m up, sometimes I’m down, I can’t make my livin' around this town
'Cause tricks1 ain’t walkin', tricks ain’t walkin' no more
I said, tricks ain’t walkin' no more, tricks ain’t walkin' no more
And I got to make my livin', don’t care where I go
I need shoes on my feet, clothes on my back
Get tired of walkin' these streets, all dressed in black
But tricks ain’t walkin', tricks ain’t walkin' no more
I said, tricks ain’t walkin' no more, tricks ain’t walkin' no more
And I get four or five good tricks standin' in front of my door
Please have mercy, bad luck is on my head, four or five good tricks is all the
money I need
But tricks ain’t walkin', tricks ain’t walkin' no more
I said, tricks ain’t walkin' no more, tricks ain’t walkin' no more
And I can’t get a break don’t care where I go
I got a store on the corner, sell this stuff cheap
I got a market across the street, where I sell my meat
But tricks ain’t walkin', tricks ain’t walkin' no more
I said, tricks ain’t walkin' no more, tricks ain’t walkin' no more
And I can’t get a break, don’t care where I go
This way of livin', sure is hard, duckin' and dodgin' the Cadillac-Ford
But tricks ain’t walkin', tricks ain’t walkin' no more
I said, tricks ain’t walkin' no more, tricks ain’t walkin' no more
And if you think I’m lyin', follow me to my door
가사 번역
가끔 일어나기도 하고,가끔 쓰러지기도 하고,이 동네에서 살 수는 없어요
왜냐면 1 트릭이 아니라 1 트릭이 더 이상 아니야
내가 말했지,트릭은 더 이상 없어
그리고 난 내 삶을 살아야 해 내가 어딜 가든 상관없어
신발이 필요해,등에다 옷도
검은 옷을 입고 거리를 돌아다니는데 지쳤어
하지만 트릭은 끝이 아니야
내가 말했지,트릭은 더 이상 없어
그리고 네다섯번의 좋은 트릭이 내 문 앞에 서있죠
제발 자비를 베풀어주세요,나쁜 운은 내 머리에 있고,네다섯 가지 좋은 트릭이 전부입니다
내가 필요로하는 돈
하지만 트릭은 끝이 아니야
내가 말했지,트릭은 더 이상 없어
그리고 쉬지도 못하고 어디로 가든지 신경도 안 써요
모퉁이에 가게 있는데 싼 물건을 팔아요
길 건너 시장도 있고 고기를 파는 곳도 있어요
하지만 트릭은 끝이 아니야
내가 말했지,트릭은 더 이상 없어
그리고 쉬지도 못하고,어디로 가든지 신경도 안써요.
이 방법은'물론,하드 오리'와'캐딜락 포드 피진'입니다
하지만 트릭은 끝이 아니야
내가 말했지,트릭은 더 이상 없어
내가 거짓말한다고 생각한다면 내 문으로 따라와