Lucinda Williams — Bus To Baton Rouge 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucinda Williams의 노래 "Bus To Baton Rouge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had to go back to that house one more time
To see if Camellias were in bloom
For so many reasons it’s been on my mind
The house on Belmont Avenue
Built up on cinderblocks off of the ground
What with the rain and the soft swampy land
By the sweet honeysuckle that grew all around
Were switches when we were bad
Chorus: I took a bus to Baton Rouge… etc.,
All the front rooms were kept closed off
I never liked to go in there much
Sometimes the doors they’d be locked
'Cause there were precious things I couldn’t touch
The company couch covered in plastic
Little books about being saved
The dining room table nobody ate at And the piano nobody played
(Repeat Chorus)
There was this beautiful lamp I always loved
A seashore was painted on the shade
It would turn around when you switched on the bulb
And gently rock the waves
The driveway was covered with tiny white seashells
A fig tree stood in the backyard there are other things I remember, as well
But to tell them would be just too hard
Ghosts in the wind that blow through my life
Follow me wherever I go
I’ll never be free from these chains inside
Hidden deep down in my soul
가사 번역
한 번 더 그 집으로 돌아가야 했어
동백꽃인지 보려고
너무 많은 이유 때문에 그것은 내 마음에 있었어요
벨몬트 애비뉴에있는 집
십자별에 십자별이 세워졌지
비와 부드러운 늪지대와 함께 무엇
주변에 자란 달콤한 허니스터클에 의해
우리가 나쁠 때 스위치가 있었습니까
합창:나는 배턴 루지로 버스를 탔다...,
모든 프런트 룸은 닫혀 있었다
나는 거기에 많이 가고 싶지 않았다
때때로 문은 잠겨있을 것입니다
왜냐면 내가 손댈 수 없는 소중한 것들이 있었기 때문이야
이 회사의 소파는 플라스틱으로 덮여있다
저장된 것에 대한 작은 책
다이닝 룸 테이블 아무도 먹고 피아노 아무도 연주
(반복 합창)
내가 항상 사랑했던 이 아름다운 램프가 있었다
해변 한 그늘에 그려진
그것은 당신이 전구를 켤 때 주변에 돌 것입니다
그리고 부드럽게 파도를 바위
차도는 작은 흰색 조개 껍질로 덮여 있었다
무화과 나무는 뒷마당에 서 있었다 나는뿐만 아니라,기억 다른 것들이있다
그러나 그들에게 너무 열심히 것 말할 수 있습니다
내 인생을 날려버린 바람에 있는 유령들
내가가는 곳마다 나를 따르라
이 사슬에서 절대 자유로워지지 않을 거야
내 영혼에 숨겨진 깊은 곳