Lucinda Williams — Drunken Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucinda Williams의 노래 "Drunken Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sun came up it was another day
And the sun went down you were blown away
Why’d you let go of your guitar
Why’d you ever let it go that far
Drunken Angel
Could’ve held on to that long smooth neck
Let your hand remember every fret
Fingers touching each shiny string
But you let go of everything
Drunken Angel
Drunken Angel
You’re on the other side
Drunken Angel
You’re on the other side
Followers would cling to you
Hang around just to meet you
Some threw roses at your feet
And watch you pass out on the street
Drunken Angel
Feed you and pay off all your debts
Kiss your brow taste your sweat
Write about your soul your guts
Criticize you and wish you luck
Drunken Angel
Drunken Angel
You’re on the other side
Drunken Angel
You’re on the other side
Some kind of savior singing the blues
A derelict in your duct tape shoes
Your orphan clothes and your long dark hair
Looking like you didn’t care
Druken Angel
Blood spilled out from the hole in your heart
Over the strings of your guitar
The worn down places in the wood
That once made you feel so good
Druken Angel
Drunken Angel
You’re on the other side
Drunken Angel
You’re on the other side
Sun came up it was another day
And the sun went down you were blown away
Why’d you let go of your guitar
Why’d you ever let it go that far
Drunken Angel Drunken Angel
가사 번역
태양이 떠오르자 그것은 또 다른 날이었다
그리고 태양은 아래로 갔다 당신은 날아 갔다
왜 기타를 놓아줬지?
왜 그렇게 멀리 보냈죠?
술취한 천사
그 긴 매끄러운 목에 붙들 수 있었습니다
당신의 손은 모든 초조함을 기억하자
각 반짝이는 문자열을 만지는 손가락
그러나 당신은 모든 것을 놓아
술취한 천사
술취한 천사
넌 다른 편이야
술취한 천사
넌 다른 편이야
추종자들은 당신에게 집착 할 것입니다
당신을 만나기 위하여 주변에 다만 걸림새
일부는 당신의 발에 장미를 던졌다
길거리에서 기절하는 걸 지켜봐
술취한 천사
당신을 먹이고 모든 빚을 갚으십시오
당신의 눈섭 맛 당신의 땀을 키스하십시오
너의 넋에 관하여 너의 내장을 쓰십시요
당신을 비판하고 당신에게 행운을 기원합니다
술취한 천사
술취한 천사
넌 다른 편이야
술취한 천사
넌 다른 편이야
어떤 종류의 구세주가 블루스를 노래
당신의 덕트 테이프 신발에 칙령
고아 옷과 긴 검은 머리
네가 신경 안 쓴 것처럼
드라켄 천사
네 마음 속에서 피가 쏟아졌어
너의 기타 끈 위에
나무 아래 마모된 장소
한번은 기분이 좋아졌어
드라켄 천사
술취한 천사
넌 다른 편이야
술취한 천사
넌 다른 편이야
태양이 떠오르자 그것은 또 다른 날이었다
그리고 태양은 아래로 갔다 당신은 날아 갔다
왜 기타를 놓아줬지?
왜 그렇게 멀리 보냈죠?
술취한 천사 술취한 천사