Lucinda Williams — Little Rock Star 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucinda Williams의 노래 "Little Rock Star"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s clear you have a death wish
And from what I hear, your latest dish
Lives for you and scares you half to death
You bend over backwards to make a statement
Hang from the rafters and lick the pavement
Split your lip and barely catch a breath
Your lovely eyes they close like petals
Your sweet surprise could win you medals
You strut your stuff and fan your peacock feathers
Even if you fake it to get attention
Whatever it’ll take to get them to listen
Piss on your designer boots and designer leathers
Hey little rock star what don’t you see
This is not all that it’s cracked up to be
And I can’t say I blame you for throwing the towel in Or buying more fame by cashing your chips in With all of your talent and so much to gain
To toss it away like that would be such a shame
Juvenile delinquent, misunderstood
Peter Pan and Robin Hood
Will you ever do the things you’re afraid to do?
Will you ever know happiness little rock star
Or is your death wish stronger than you are?
Will you go up in flames like the torches that are carried for you?
Hey little rock star what don’t you see?
This is not all that it’s cracked up to be
I can’t say I blame you for throwing the towel in Or buying more fame by cashing your chips in But with all of your talent and so much to gain
To toss it away like that would be such a shame
To toss it away like that would be such a shame
가사 번역
죽음 소원이 분명히 있습니다
그리고 내가 듣기로는,당신의 최신 요리
당신을 위해 살고 죽음에 반을 무서워
당신은 진술을하기 위해 뒤로 구부리
서까래에서 걸어 포장 도로를 핥아
입술 나누고 숨도 간신히 쉬어
당신의 사랑스러운 눈은 꽃잎처럼 닫습니다
당신의 달콤한 놀라움은 당신에게 메달을 이길 수 있습니다
당신은 당신의 물건을 뽐내며 공작 깃털을 부채질합니다
심지어 당신이 관심을 얻기 위해 가짜 경우
그들이 들으려면 무엇이든 할 수 있습니다
소변에 디자이너 부츠와 디자이너 가죽
이봐,리틀 록 스타 당신은 무엇을 볼 수 없습니다
이 모든 것이 될 금이 아니에요
수건을 던져서 명성을 더 많이 샀다고 비난할 순 없어요
그렇게 버리면 부끄럽겠죠
청소년 비행,오해
피터 팬과 로빈 후드
당신이 두려워하는 일을 할 수 있을까요?
당신은 이제까지 행복 리틀 록 스타를 알 수 있습니까
아니면 당신의 죽음이 당신보다 더 강해지길 바라나요?
불길을 타고 올라갈까요?횃불처럼?
이봐,리틀 록 스타 뭐가 보이지 않아?
이 모든 것이 될 금이 아니에요
수건을 던져서 명성을 더 많이 샀다고 비난할 순 없지만 재능도 있고
그렇게 버리면 부끄럽겠죠
그렇게 버리면 부끄럽겠죠