Lucinda Williams — Memphis Pearl 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucinda Williams의 노래 "Memphis Pearl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in Memphis she was a pearl
She was everyone’s favorite girl
Now her eyes have a vacant stare
What she wouldn’t give to be livin' back there
She married a man when she left home
She wanted someone she could call her own
He was good to her when he wasn’t drunk
He’d hold her and tell her how pretty she looked
Back in Memphis where she grew up The life she knew was just not enough
Back in Memphis when she was a girl
She thought one day she’d own the world
She’d look at the TV and magazines
And she’d believe all the pictures she’d seen
She’d be wearin' silk and perfume so sweet
But those things don’t mean much out here on the street
Back in Memphis she had fun
Goin' around, tellin' everyone
She was gonna buy dresses that zip up the side
And wear red lipstick, have a nice car to drive
She bounces her baby on her knee
Sayin' maybe today we’ll get lucky, you’ll see
I promise it won’t always be like this
Come here, sugar, give mamma a kiss
Back in Memphis another time
Didn’t look like things would turn out fine
Back in Memphis when she was a girl
She thought one day she’d own the world
Back in Memphis she was a pearl
가사 번역
멤피스에서 그녀는 진주
그녀는 모두가 좋아하는 소녀였습니다
이제 그녀의 눈은 빈 응시가있다
저 뒤에서 살면 안 되는 걸
그녀는 집에 떠날 때 남자와 결혼
그녀는 그녀가 자신을 호출 할 수있는 사람을 원했다
술에 취하지 않았을 때 잘해줬어
그는 그녀를 잡고 그녀가 어떻게 생겼는지 그녀에게 말할 것입니다
멤피스에서 자랐던 삶으로
멤피스로 돌아왔을 때
그녀는 어느 날 그녀가 세상을 소유 할 것이라고 생각했습니다
그녀는 텔레비젼과 잡지를 볼 것입니다
그리고 그녀는 그녀가 본 모든 사진을 믿을 것입니다
실크와 향수를 뿌리고
하지만 길거리에서 그런 건 의미가 없어요
멤피스에서 그녀는 재미 있었다
주위를 돌면서 모두에게 말해
옆쪽에 있는 드레스 사려고 했는데
그리고 빨간 립스틱을 착용,운전 좋은 차를 가지고
그녀는 반사 그녀의 아기에 그녀의 무릎
말'어쩌면 오늘 우리는 운이 얻을 것이다,당신은 볼 수 있습니다
나는 그것이 항상 이렇지 않을 것이라고 약속한다
이리 와,슈가 엄마에게 키스해줘
다시 멤피스에 다른 시간
일이 잘 풀릴 것 같진 않았어
멤피스로 돌아왔을 때
그녀는 어느 날 그녀가 세상을 소유 할 것이라고 생각했습니다
멤피스에서 그녀는 진주