Lucinda Williams — Ventura 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucinda Williams의 노래 "Ventura"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I’m gonna make myself a little something to eat,
Get a can down off the shelf, maybe a little something sweet.
Haven’t spoke to no one, haven’t been in the mood,
Pour some soup, get a spoon, stir it up real good.
Go out with a friend, they know the music might help,
But I can’t pretend — I wish I was somewhere else.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
I wanna get swallowed up In an ocean of love.
Put on my coat, go out into the street,
Get a lump in my throat, and look down at my feet.
Take the long way home, so I can ride around,
Put Neil Young on and turn up the sound.
Drive up the coastline, maybe to Ventura,
Watch the waves make signs out on the water.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
I wanna get swallowed up In an ocean of love.
Stand in the shower, clean this dirty mess,
Give me back my power, and drown this unholyness.
Lean over the toilet bowl, and throw up my confession,
Clense my soul, of this hidden obsession.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
I wanna get swallowed up In an ocean of love.
I wanna watch the ocean bend,
The edges of the sun, then
I wanna get swallowed up In an ocean of love.
가사 번역
나 혼자 뭐 좀 먹어야 할 것 같아,
선반에서 내려가서 좀 달콤한 걸 가져와
아무한테도 말 안하고 기분도 안 좋았고,
수프를 붓고,숟가락을 마시고,그것을 섞어 라.
친구랑 사귀면 음악이 도움이 될 줄 알아,
그러나 나는 척 수 없다—나는 다른 곳에 있었으면 좋겠다.
나는 바다 벤드를보고 싶어,
태양의 가장자리,다음
난 사랑에 빠지고 싶어
코트 입고 길거리로 나가,
목에 덩어리를 넣고 발 밑을 봐
집으로 먼 길을 가라,그래서 나는 주위를 탈 수 있습니다,
닐 영 바꿔서 소리 틀어봐
어쩌면 벤츄라,해안선을 운전,
파도가 물 위에 표지판을 만드는 것을 지켜보십시오.
나는 바다 벤드를보고 싶어,
태양의 가장자리,다음
난 사랑에 빠지고 싶어
샤워 스탠드,이 더러운 혼란을 청소,
내 힘을 돌려주고,이 무례함을 익사.
변기 넘기고 내 자백을 토해,
이 숨겨진 강박 관념에 대해 내 영혼을 응시하십시오.
나는 바다 벤드를보고 싶어,
태양의 가장자리,다음
난 사랑에 빠지고 싶어
나는 바다 벤드를보고 싶어,
태양의 가장자리,다음
난 사랑에 빠지고 싶어