Lucio Battisti — Il vento 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Battisti의 노래 "Il vento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cara,
Son le otto del mattino,
E tu ancora stai dormendo,
Ho gi fatto le valigie
E adesso sto scrivendo
Questa lettera per te,
Ma non so che cosa dire
difficile spiegare
Quel che anch’io non so capire,
Ma fra poco me ne andr
E mai pi ritorner
Io ti lascio sola.
Ah! quando s’alza il vento,
Ah! quando s’alza il vento.
No! pi fermare non si pu Dove vado non lo so,
Quanto male ti far.
No! non ti svegliare mai,
No! non ti svegliare mai.
Cara,
Le mie mani stan tremando,
I miei occhi stan piangendo,
A me sembra di strappare
Qualche cosa dentro me E vorrei gridare: no!
Ma se guardo quella porta
Io la vedo gi aperta
Ed ho voglia di fuggire
Di lasciare dietro me Tutto quanto insieme a te,
Di partire solo.
Ah! quando s’alza il vento,
Ah! quando s’alza il vento.
No! pi fermare non si pu Dove vado non lo so,
Quanto male ti far.
No! non to svegliare mai,
No! non ti svegliare mai.
Non ti svegliare mai.
가사 번역
친애하는,
아침 8 시에요,
그리고 당신은 여전히 자고,
벌써 짐 쌌어
그리고 지금 나는 쓰고 있어요
당신을 위한 이 편지,
하지만 무슨 말을 해야 할지 모르겠어
하드 설명 할 수
나는 또한 이해하지 못하는 무엇,
그러나 나는 곧 갈 것이다.
그리고 결코 돌아 오지 않습니다
가만 놔둘게
아! 바람이 오를 때,
아! 바람이 불면
안 돼! 내가 모르는 어디로 파이 중지 당신은 할 수 없습니다,
그것은 당신을 아파요.
안 돼! 일어나지도 마,
안 돼! 일어나지도 마
친애하는,
내 손이 떨리고,
내 눈은 울고 스탠,
나에게 그것은 찢어 보인다
내 안에 뭔가 내가 소리 것입니다:아니!
하지만 저 문을 보면
나는 그것을 이미 열어 본다
그리고 나는 탈출 할
내 뒤에 모든 걸 너와 남겨두려고,
혼자 떠나려고요
아! 바람이 오를 때,
아! 바람이 불면
안 돼! 내가 모르는 어디로 파이 중지 당신은 할 수 없습니다,
그것은 당신을 아파요.
안 돼! 절대 깨지 말 것,
안 돼! 일어나지도 마
일어나지도 마