Lucio Battisti — L'aquila 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Battisti의 노래 "L'aquila"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il fiume va
Guardo più in là
Un’automobile corre
E lascia dietro sé
Del fumo grigio e me
E questo verde mondo
Indifferente perché
Da troppo tempo ormai
Apre le braccia a nessuno
Come me che ho bisogno
Di qualche cosa di più
Che non puoi darmi tu
Un’auto che va
Basta già a farmi
Chiedere se io vivo
Mezz’ora fa
Mostravi a me
La tua bandiera d’amore
Che amore poi non è
E mi dicevi che
Che io dovrei cambiare
Per diventare come te
Che ami solo me
Ma come un’aquila può
Diventare aquilone
Che sia legata oppure no
Non sarà mai di cartone no
Cosa son io non so
Ma un’auto che va
Basta già a farmi
Chiedere se io vivo
(Il fiume va)
Sa dove andare
(Guardo più in là)
In cerca d’amore
Un’automobile corre
Non ci son nuove terre
(e lascia dietro sé
Del fumo grigio e me
E questo verde mondo)
Nel quale mi confondo
Indifferente perché
Da troppo tempo ormai
Apre le braccia a nessuno
Come me che ho bisogno
Di qualche cosa di più
Che non puoi darmi tu
Un’auto che va basta già
A farmi chiedere se io vivo
가사 번역
강은 간다
나는 거기 봐
자동차 실행
그리고 뒤에 잎
회색 연기 나 의
그리고 이 녹색 세계
무관심 왜
너무 오래 지금
아무나 팔을 벌려
나 같이 나는 필요로 한다
뭔가 더
당신이 나에게 줄 수 없다는 것을
뜻가는 차,간다 차
이미 충분히 나를 만들 수 있습니다
내가 살아 있는지 물어
반 시간 전
네가 보여줬잖아
당신의 사랑의 깃발
어떤 사랑은 아니다
그리고 당신은 나에게
내가 변해야 한다고
너처럼 되기 위해서
나를 사랑한다는 것
그러나 독수리는 어떻게 할 수 있습니까
연이 되십시오
이 묶여 여부
결코 마분지 아니
내가 모르는 것은 무엇입니까
하지만 차는
이미 충분히 나를 만들 수 있습니다
내가 살아 있는지 물어
(강 간다)
어디로 가야하는지 알고 있습니다
(나는 더 본다)
사랑을 찾고
자동차 실행
새로운 땅은 없다
(그리고 뒤에 떠난다
회색 연기 나 의
그리고 이 녹색 세계)
에서 나는 혼란
무관심 왜
너무 오래 지금
아무나 팔을 벌려
나 같이 나는 필요로 한다
뭔가 더
당신이 나에게 줄 수 없다는 것을
이미 충분히 간다 차
내가 살고 있는지 궁금해하기 위해