Lucio Battisti — Nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Battisti의 노래 "Nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mio padre disse:
«Ragazzo mio
se vuoi andare,
addio».
Mia madre disse:
«Bambino mio
ti guidera' Iddio».
La solitudine
si paga in lacrime
e l’ho pagata
anch’io
ma se ho vissuto poi
se sono un uomo ormai
lo devo a lei,
la donna che
e' insieme a me.
Perche' lei
e' vicino a me
nel sole, nel vento
nel sorriso e nel pianto,
ooh lei e' vicino a me
con tutto il suo cuore,
con tutto il suo amore
in ogni istante,
in ogni momento. Ooh… ooh
Io tutto questo lo devo a lei
io lo devo a lei
perche' lei
e' vicino a me
nel sole, nel vento
nel sorriso e nel pianto,
ooh lei e' vicino a me
con tutto il suo cuore,
con tutto il suo amore
in ogni istante,
si' in ogni momento,
in ogni momento
Ooh… lei
ohh. lei
lei…
가사 번역
아버지가 말씀하시길:
"내 아들
가고 싶으면,
안녕".
어머니는 말했다:
"내 아이
신이 안내해줄거야"
고독한
당신은 눈물에 지불
그리고 나는 그것을 지불
나 역시
하지만 그때 살면
내가 지금 남자라면
그녀에게 빚을 졌어,
여자 누구
나랑 같이 있어
그녀는 때문에
나랑 가까워
태양을 바라며
웃으면서 울면서,
내 옆에 있어
그의 모든 마음으로,
그의 모든 사랑으로
매 순간,
항상 그렇지 오~.. 우
이 모든 걸 그녀에게 빚졌어
그녀에게 빚을 졌어
그녀는 때문에
나랑 가까워
태양을 바라며
웃으면서 울면서,
내 옆에 있어
그의 모든 마음으로,
그의 모든 사랑으로
매 순간,
예,항상.,
모든 시간에
오~.. 레이
오. 당신
당신…