Lucio Battisti — Questo inferno rosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Battisti의 노래 "Questo inferno rosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non ferirmi no, non farlo mai più
I baci tranquillizzanti mi buttano giù
Tu vuoi mostrare a tutti l’amore che c'è fra noi
Una medaglia al valore che da sola ti dai
Adesso che hai una casa un uomo e una reputazione
Padrona, padrona anche del tuo padrone
Vorresti che ti seguissi nel goder con distinzione
Di tutti i frutti della vita quasi quasi compresi quelli colti da altre dita
No non sei più tu
E la memoria impertinente mi riporta là
A una ragazza fra la gente smagliante di libertà
Le parolacce le risate le corse e poi tu mia
Se fossi un altro uomo direi: poesia
E quando con un salto tu sei piombata tra le braccia mie
Ti sei spogliata senza trovare né scuse né bugie
E quando per scherzare dissi «Quanto vuoi?»
Tu rispondesti seria «L'amor che puoi!»
La disinvoltura che adesso tu hai
Ha come radici gli spiccioli miei
Le mura di un castello hai alzato intorno a noi
E olio bollente sugli altri getti ormai
Scegliendo i nostri amici un computer diventi per l’occasione
E chi hai scartato per te è un barbone
Mi offri la fedeltà su un piatto decorato di mille attenzioni
Come dire «hai comprato e ora godi le tue prigioni»
Vola la mia mente a qualche anno fa
A una esplosione dirompente di vitalità
A quando per punir quel moralista dell’ultimo piano
Tu improvvisamente gli mostrasti il seno!
E quando ancor piangendo per l’emozione tu
Cantando Fratelli d’Italia gridasti «io non ti lascio più!»
E la violenza con la quale mi abbracciasti un giorno
Un giorno quando non conoscevo questo rosa inferno
가사 번역
날 해치지 마 다시는 그러지 마
진정 키스 노크 나
모두에게 우리 사이의 사랑을 보여주고 싶군요
당신이 자신을 제공 값에 대한 메달
이제 당신은 집에 한 남자와 명성을 가지고
주인님,주인님조차도
당신을 따라다니면서
삶의 모든 과일의 거의 거의 다른 손가락에 의해 잡힌 사람들을 포함하여
아니,이젠 네가 아니야
그리고 타당한 기억은 나를 다시 데려다 준다.
자유에 반짝이는 사람들 사이에서 여자에게
웃음은 경주를 욕하고 당신은 내
내가 다른 사람이었다면 시라고 했겠지
내 품에 안겼을 때
변명 또는 거짓말을 발견하지 않고 옷을 벗고
그리고 내가 농담스럽게 말할 때,"얼마나 당신이 원하는가?»
당신은 심각하게 대답"당신이 할 수있는 사랑!»
당신이 지금 가지고있는 용이성
그것은 뿌리로 내 페니
당신이 우리 주위에 자란 성의 벽
그리고 지금 다른 제트기에 기름을 끓는
우리의 친구를 선택 컴퓨터가 기회에 대한 될
그리고 당신이 너를 거부 한 그는 부랑자입니다
천 명의 주의로 장식된 접시에 충실함을 주시오
어떻게 말을"당신은 구입하고 지금 당신의 감옥을 즐길 수»
몇 년 전 내 마음을 비행
생명력의 파괴적인 폭발에
그 도덕가를 꼭대기 층에서 처벌 할 때
갑자기 가슴을 보여줬잖아!
그리고 여전히 감정을 위해 울 때
노래하는 Fratelli d'italia 가 소리 쳤다"나는 더 이상 당신을 떠나지 않을 것이다!»
그리고 폭력은 당신이 한 번 나를 받아 들였다
어느 날 내가 이 핑크색 지옥을 몰랐을 때