Lucio Battisti — Una 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Battisti의 노래 "Una"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu non sei molto bella
e neanche intelligente
ma non t’importa niente
perch? tu non lo sai.
Tu vivi per ballare sei in cerca dell’amore
ma quale, quale amore ancora non lo sai.
Io ti apro il mio cuore
tu fai finta di ascoltare
ed intanto guardi in giro vuoi qualcosa da mangiare.
Ma perch? proprio tu proprio tu nella mia vita
che con te prima ancor di cominciare? gi? finita.
Ma perch? proprio tu proprio tu con quella faccia? possibile che mi piaccia una come te.
Io cercavo una ragazza
con un fiore nei capelli
tu sorridi a brutti e belli
e un giardino in testa hai.
Ti accontento in ogni cosa
tutto ci? per una rosa
che non ha nessun profumo
che? di plastica oramai.
Io ti apro il mio cuore
tu fai finta di ascoltare
ed intanto guardi in giro
vuoi qualcosa da mangiare.
Ma perch…
가사 번역
당신은 아주 예쁜 아니에요
그리고 심지어 스마트
하지만 당신은 상관하지 않습니다.
농어? 당신은 모른다.
당신은 사랑을 찾고 춤을 살고 있습니다
하지만,무슨 사랑 당신은 여전히 모른다.
나는 당신에게 내 마음을 엽니 다
당신은 듣고 척
주위를 둘러 보는 동안,당신은 뭔가 먹고 싶어.
하지만 왜? 그냥 당신 그냥 내 인생에서
시작하기 전에 그거 가지고 왔어? 기? 미완성.
하지만 왜? 너,그 얼굴만? 당신 같은 사람이 좋아요
여자를 찾고 있었어
머리에 꽃 한 장
당신은 추악하고 아름다운 미소
그리고 당신의 머리에 정원.
나는 모든 것을 당신을 만족
거기에 모든? 뜻장미를 위해,장미
냄새도 안 나네
뭐?뭐? 지금 플라스틱.
나는 당신에게 내 마음을 엽니 다
당신은 듣고 척
그리고 그 사이에 주위를 둘러보십시오
뭐 먹고 싶은 거 있잖아
그러나 농어…