Lucio Battisti — Una donna per amico 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Battisti의 노래 "Una donna per amico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Può darsi ch'io non sappia cosa dico,
Scegliendo te - una donna - per amico,
Ma il mio mestiere è vivere una vita
Che sia di tutti i giorni o sconosciuta;
Ti amo, forte, debole compagna
Che qualche volta impara e a volte insegna.
L'eccitazione è il sintomo d'amore
Al quale non sappiamo rinunciare.
Le conseguenze spesso fan soffrire,
A turno ci dobbiamo consolare
E tu amica cara mi consoli
Perché ci ritroviamo sempre soli.
Ti sei innamorata di chi?
Troppo docile, non fa per te.
Lo so divento antipatico
Ma è sempre meglio che ipocrita.
D'accordo, fa come vuoi
I miei consigli mai,
Mi arrendo fa come vuoi
Ci ritroviamo come al solito poi...
Ma che disastro, io mi maledico
Ho scelto te - una donna - per amico,
Ma il mio mestiere è vivere una vita
Che sia di tutti i giorni o sconosciuta;
Ti odio forte, debole compagna
Che poche volte impara e troppo insegna.
Non c'è una gomma ancor che non si buchi.
Il mastice sei tu, mia vecchia amica.
La pezza sono io, ma che vergogna!
Che importa, tocca a te, avanti, sogna!
Ti amo, forte, debole compagna
Che qualche volta impara e a volte insegna.
Mi sono innamorato? Sì, un pò'.
Rincoglionito? Non dico no.
Per te son tutte un pò' squallide.
La gelosia non è lecita.
Quello che voglio lo sai, non mi fermerai
Che menagramo che sei,
Eventualmente puoi sempre ridere poi...
Ma che disastro, io mi maledico
Ho scelto te - una donna - per amico,
Ma il mio mestiere è vivere una vita
Che sia di tutti i giorni o sconosciuta;
Ti amo forte, debole compagna
Che qualche volta impara e qualche insegna.
가사 번역
내가 무엇인지 알 수 없습니다 내가 말하는,당신을 선택하이-여자 친구지만,나의 일은 삶을 살 수있는 일상 또는 알려지지 않았으며,내가 당신을 사랑,강,약한 동반자로 배우고 때로는 가르치고 있습니다.
흥분은 우리가 포기하는 법을 모르는 사랑의 증상이에요
결과를 종종 팬,고통을 차례로 우리가 콘솔을 사랑하는 친구를 콘솔이 나기 때문에 우리는 항상 자신을 찾을 혼자입니다.
누굴 사랑한 거야?
너무 유순,당신을 위해 아닙니다.
나는 불쾌한 얻을 알고 있지만 위선적보다 항상 낫다.
좋아,내 충고를 절대 원치 않는 대로 해 난 네가 원하는 대로 포기해..
하지만 무엇을 재해,나는 내가 당신을 선택-여자 친구지만,나의 일은 삶을 살 수있는 일상 또는 알려지지 않았으며,당신이 싫어요 강력,약한 동반자가 몇 번 배우고 너무 많이 가르치고 있습니다.
찔리지 않는 타이어는 없어
당신은 퍼티,내 오랜 친구입니다.
내가 남자,하지만 무슨 부끄러운!
무슨 상관이야,그것은 당신에게 달려,어서,꿈!
나는 때때로 배우고 때로는 가르치고,강한,약한 동반자를 당신을 사랑 해요.
내가 사랑에 빠졌나요? 그래,조금.
이상 누 볐어? 싫다는 게 아니라
그들은 모두 당신에게 조금 초라한입니다.
질투는 허용되지 않습니다.
내가 원하는 것을 알고,당신은 멈추지 않을 것입니다 나는 menagram 당신은 결국 당신은 항상 웃음...
하지만 무엇을 재해,나는 내가 당신을 선택-여자를 위해 친구지만,나의 일은 삶을 살 수있는 일상 또는 알 수없는 사랑을 강력,약한 동반자가 때로는 배우와 어떤 가르치고 있습니다.