Lucio Dalla — 60.000.000 Di Anni Fa 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "60.000.000 Di Anni Fa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
aaaahhhhh — iiiiaaaahhhh — uuuhhhh
Bello quel tuo sorriso mongolo
vuoi sapere come ti sta,
sembra l’uscio di un cesso pubblico
ecco come ti sta
bello anche il tuo sguardo limpido
la sua fisicità
poi non ti ricordi
aaaahhhhh — iiiiaaaahhhh — uuuhhhh
60.000.000 di anni fa i dinosauri, qui, vivevano felici
infatti quando cadde quell’oggetto dal cielo
erano lì, come te che ridevano
ci fu una grande nuvola bianca
è così che morirono
e in più tu non sai nienteeeee
niente di te, niente di te poi all’improvviso
arrivi con l’aria stravolta, la faccia distrutta
e con un mezzo sorriso
chiedi, pretendi, vorresti la verità
va bene, parliamo di te parliamo pure di te.
Ueh vuoi saper la verità
ma quale verità?
tu non pensi più a niente
ueh, un’altra volta io e te
a parlare io e te
a parlare di niente.
Ueh! Ma perchè non smetti un pò
di sorridermi così
mi fa più ridere.
aaaahhhhh — iiiiaaaahhhh — uuuhhhh
Bello quel tuo vestito tragico
forse va bene così
pensando che sia tutto logico
comunque va bene così
guarda che stai perdendo qualcosa
anzi lasciala lì
poi non è vero
che 60.000.000 di anni fa i dinosauri erano felici
si trovavano di notte guardando il cielo
come te, aspettavano un segno,
sarebbe bastata una carezza
oppure la verità
basta non far finta
aaaahhhhh — iiiiaaaahhhh — uuuhhhh
con un mezzo sorriso
chiedi, pretendi, vorresti la verità
parliamo pure di te parliamo sempre di te.
Ueh, vuoi saper la verità,
ma quale verità?
Se tu non pensi più a niente
ueh, un’altra notte io e te
ancora io e te
a parlare di niente
ueh, ma perchè non smetti un pò
di sorridermi così
non mi fa più ridere niente
non mi fa più ridere niente
non mi fa più ridere niente
(Grazie a Salvo per questo testo)
가사 번역
aaaahhhh-iiiaaaahhh-uuuhhhh
그 몽골인의 아름다운 미소
당신은 당신이하고있는 방법을 알고 싶어,
화장실 출입구 같은데
여기에 당신이하고있는 방법
또한 아름다운 당신의 명확한 보기
그것의 물질성
그럼 당신은 기억하지 않습니다
aaaahhhh-iiiaaaahhh-uuuhhhh
6 천만 년 전에 공룡이 여기에서 행복하게 살았습니다
그 물체가 하늘에서 떨어졌을때
그들은 당신이 웃고 것처럼,거기에 있었다
큰 흰색 구름이 있었다
그게 그들이 죽은 방법이야
게다가 넌 아무것도 몰라
당신의 아무것도,당신의 아무것도 갑자기
얼굴이 망가진 꼬인 공기와 함께
그리고 반 미소
수요,당신은 진실을 원한다 요구하십시오
좋아,얘기 좀 하자당신에 대해 얘기하자.
Ueh 진실을 알고 싶어
그러나 어떤 진실?
더 이상 아무것도 생각하지 마
한 번만 더 너랑 나
당신과 내가 말하는
아무것도 얘기.
우에! 하지만 잠시 멈추는게 어때요?
이렇게 웃으면서
그것은 나를 더 웃게 만든다.
aaaahhhh-iiiaaaahhh-uuuhhhh
너의 비극적 인 드레스가 아름답다.
어쩌면 괜찮아
그것은 모든 논리적 생각
어쨌든,괜찮아요.
뭔가 빠진 거 같은데
사실,거기에 둡니다.
그런 다음 그것은 사실이 아니다
6 천만 년 전 공룡이 행복했습니다
밤에는 하늘을 바라보며 서 있었다
너처럼,그들은 계시를 기다리고 있었다,
애무는 충분했을 것이다
또는 진실
그냥 척하지 마
aaaahhhh-iiiaaaahhh-uuuhhhh
반 미소
수요,당신은 진실을 원한다 요구하십시오
우리는 항상 당신에 대해 얘기하고.
유,당신은 진실을 알고 싶어,
그러나 어떤 진실?
더 이상 아무것도 생각하지 않으면
어,또 밤 당신과 나
너와 나 다시
아무것도 얘기 안 하려고
으,하지만 당신은 왜 조금 중지하지 않습니다
이렇게 웃으면서
아무것도 나를 더 이상 웃게하지 않습니다
아무것도 나를 더 이상 웃게하지 않습니다
아무것도 나를 더 이상 웃게하지 않습니다
(이 텍스트에 대한 살보 덕분에)