Lucio Dalla — Amen 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Amen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non io non so perché
Ma c'è una brutta bestia dentro di me
Che mi butta giù, ogni giorno vado sempre più giù
Io lo so cos'è quel pezzo di cervello che
Che ancora lì, lì con me
Nella testa e non si muove più
Non io non voglio, voglio darlo via
Voglio in cambio una TV
La metto in fondo al letto di casa mia
Così poi non ci penso più
Non io non so perché
Ma c'è un’altra brutta bestia dentro di me
Che mi strozza se… se mi vieni ancora in mente te
Io lo so cos'è quel pezzo del mio cuore che
È ancora lì…lì con me
E ogni tanto batte senza un perché
No, io non voglio, voglio darlo via
Voglio in cambio un’altra TV
La metto a fianco a me nel letto di casa mia
Gli dico «baby mi vuoi bene anche tu»
Così io sento che c'è rimasto poco dentro di me
Una palla e via, l’altra ho perso la scommessa
E non so più dov'è
Ma adesso non parlare, non parlare
Devi solo stare zitto, devi stare ad ascoltare
E quindi non pensare, non pensare
Dove sei Ruby… Ruby
Ma adesso non parlare, non parlare
Devi solo stare zitto, devi stare ad ascoltare
E quindi non pensare, non pensare
Dove sei Ruby… Ruby
Sono diventato una TV
Adesso son perfetto non mi muovo più
Mi accendo e poi mi spengo non reagisco più
Hey ti stai spegnendo anche tu
Io lo so cos'è
E stan cercando di fregare anche te
Non fidarti mai
Siam seduti sopra un cesso prima o poi cadrai
Io lo so cos'è
E stan cercando di fregare anche te
Non fidarti mai
Siam seduti sopra un cesso prima o poi cadrai…
가사 번역
왜 그런지 모르겠어
하지만 내 안에 나쁜 짐승이 있어
그것은 나를 던졌습니다,매일 나는 점점 더 내려갑니다
그 두뇌가 뭔지 알아
그 여전히,거기에 나와 함께
머리에 그리고 더 이상 이동하지 않습니다
싫다,포기하고싶어
나는 대가로 TV 를 원한다
침대 밑에다 갖다 놓을게
그래서 나는 그것에 대해 더 이상 생각하지 않는다
왜 그런지 모르겠어
하지만 내 안에 또 다른 추한 짐승이 있습니다
그 경우 저를 질식... 아직도 널 생각하면
내 마음의 조각이
아직 거기 있어.. 거기 나와 함께
그리고 때때로 이유없이 친다
아뇨,전 포기하고싶지 않아요
대신 다른 TV 를 원한다.
내 옆에 내 집 침대에 뒀어
"자기야,너도 날 사랑하잖아"»
그래서 나는 내 안에 작은 왼쪽이 있다는 것을 느낀다
한 공 멀리,다른 나는 내기를 잃었다
그리고 나는 그것이 더 이상 어디에 있는지 모른다
하지만 지금은 말하지 마,말하지 마
입 다물고 잘 들어
그래서 생각하지 마,생각하지 마
루비 어딨어?.. 루비
하지만 지금은 말하지 마,말하지 마
입 다물고 잘 들어
그래서 생각하지 마,생각하지 마
루비 어딨어?.. 루비
나는 TV 가되었다
이젠 움직이지 않는 게 완벽하군
나는 켜고 나는 더 이상 반응하지 않는다 끄고
야 너 너무 꺼
뭔지 알아
스탠도 당신을 속이려고 해요
결코 신뢰
우리는 조만간 화장실에 앉아있어 당신은 떨어질 것이다
뭔지 알아
스탠도 당신을 속이려고 해요
결코 신뢰
우리는 조만간 화장실에 앉아있어 당신은 떨어질 것이다…