Lucio Dalla — Apriti cuore 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Apriti cuore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In questa notte calda di ottobre, apriti cuore
non stare li in silenzio senza dir niente
non ti sento, non ti sento, da troppo tempo non ti sento
e ti ho tenuto lontano dalla gente
quanti giorni passati senza un gesto d’amore
con i falsi sorrisi e le vuote parole.
Ho perfino pensato in questa notte di Ottobre
di buttarti via… di buttarti via
ah lo so il cuore non e' un calcolo
freddo e matematico
lui non sa dov’e' che va sbaglia si ferma, e riprende
e il suo battito non e' logico
e' come un bimbo libero
appena dici che non si fa lui si volta e si offende
non lasciarlo mai solo come ho fatto io lascia stare il potere, il denaro non e' il tuo Dio
o anche tu rimarrai senza neanche un amico
Cambier, Cambier
apriti cuore ti prego fatti sentire
Cambier, torner come un tempo padrone di niente, di niente… di niente
anche davanti a questo cielo nero di stelle,
e ce ne sono stanotte di stelle, forse miliardi, cuore non parli?
o sono io che non sento e per paura di ogni sentimento
cinico e indifferente faccio finta di niente
ma non ho pi parole in questa notte di ottobre
sento solo lontano un misterioso rumore
e' la notte che piano si muove, e tra poco esce il sole
Cambier, Cambier
apriti cuore ti prego fatti sentire
cambier, torner come un tempo padrone di niente, di niente, di niente
Cambier, Cambier
apriti cuore ti prego fatti sentire
cambier, torner come un tempo padrone di niente, di niente, di niente
Cambier, Cambier
apriti cuore ti prego fatti sentire
cambier, torner come un tempo padrone di niente, di niente, di niente
가사 번역
이 따뜻한 10 월 밤에 당신의 마음을 여십시오
아무 말도 없이 조용히 서 있지 마
못 들어 너무 오래 못 들었어
난 널 사람들에게서 떨어뜨렸어
사랑의 제스처없이 얼마나 많은 일 통과
거짓 미소와 빈 단어로.
나는 심지어 10 월 밤에 생각
당신을 멀리 던져... 당신을 멀리 던져
아,나는 심장이 계산 이 아니라는 것을 알고
추위와 수학적
어디로 가는지 몰라요 그는 중지하고,그는 선택합니다.
심장박동도 말이 안 돼
그는 무료 아기 같아요.
네가 말하자마자 그가 변해서 범죄를 저지르지 마
그를 혼자 두지 마십시오 내가 혼자 전원을 떠난 것처럼,돈은 당신의 하나님이 아니다
심지어 당신은 친구없이 남아있을 것입니다
변경 변경
당신의 마음을 열어 자신을 들어 주시기 바랍니다
캠비,토너는 타임마스터야.. 의 아무것도
이 검은 하늘의 별 앞에서도,
그리고 별들이 오늘 밤,어쩌면 수십억명이나,심장은 말하지 않았나요?
또는 그것은 내가 느끼는 모든 느낌의 공포를 위해하지 않는 사람
냉소적이고 무관심 나는 아무것도 척
하지만 난 이 10 월 밤에 더 이상 할 말이 없다
나는 단지 신비한 소음을 멀리 들었다
그것은 천천히 움직이는 밤,그리고 곧 태양이 나온다
변경 변경
당신의 마음을 열어 자신을 들어 주시기 바랍니다
캠비,토너는 타임마스터야
변경 변경
당신의 마음을 열어 자신을 들어 주시기 바랍니다
캠비,토너는 타임마스터야
변경 변경
당신의 마음을 열어 자신을 들어 주시기 바랍니다
캠비,토너는 타임마스터야