Lucio Dalla — Come Il Vento 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Come Il Vento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
SCIVOLA NEL MIO PENSIERO/L'IMMAGINE DI TE/TU, PICCOLA SCINTILLA AL VENTO/CHE
NON SI SPEGNE MAI/QUANTI ANNI DA QUEL
GIURAMENTO/CHE MI HA LEGATO A TE/SE SI CAPISSE COSA SENTO DENTRO/ANCHE DIO
ANDREBBE VIA DA ME, FUGGIREBBE VIA DA
ME/COME IL VENTO/MI DAI INFERNO E PARADISO DENTRO/BENE E MALE UNITI IN UN
MOMENTO/SANGUE E AMORE UNITI INSIEME/STELLA
SOLA /IN MEZZO A UN CIELO NERO SENZA TEMPO/CON LE ALI, AL BUIO E NEL
SILENZIO/DA TE IO VOLEREI/IO TI RAGGIUNGEREI/GUGLIE
ALTE E CAMPANILI/CHE GIOCANO COL CIELO/NUBI BASSE NEI CORTILI E ATTORNO A ME,
DENTRO ME/COME PICCOLE CANDELE
ACCESE/ACCESE CONTRO IL VENTO/SE LA PORTA DELLA CHIESA RIMANE APERTA/MI
SPAVENTO MA NON TI SPENGO/COME IL VENTO/MI DAI
INFERNO E PARADISO DENTRO/BENE E MALE UNITI IN UN MOMENTO/SANGUE E AMORE UNITI
INSIEME/STELLA SOLA /IN MEZZO A UN CIELO
NERO SENZA TEMPO/CON LE ALI, AL BUIO E NEL SILENZIO/DA TE IO VOLEREI/IO TI
RAGGIUNGEREI.
가사 번역
내 생각에 미끄러 져/당신의 이미지/당신,바람에 약간의 스파크/그
그 이후로/얼마나 많은 년을 끄지 마십시오
선서/당신에게 묶여 있음/내가 느끼는 것을 이해한다면/심지어 하나님
내게서 도망치고 도망치고
나/바람처럼/내 지옥과 천국을 내라/좋고 악한 연합
모멘트/피와 사랑이 함께 결합됨/스타
혼자/시대를 초월한 검은 하늘의 한가운데서/날개를 가진 어둠 속에서 그리고
침묵/당신에게서 나는 날 것이다/나는 당신을 도달 할 것/첨탑
키 크고 벨 타워/하늘 재생/안뜰과 내 주위에 낮은 구름,
내 안에/작은 양초처럼
조명/바람에 조명/교회 문이 열려 있으면/MI
겁하지만 난 바람 같은/당신을 해제/나 를 제공하지 않습니다
지옥과 천국 안/선과 악이 한순간 연합/피와 사랑 연합
함께/단일 별/하늘 한가운데에서
시대를 초월한 검은 색/날개,어둡고 침묵에/당신에게서 나는 날 것이다/나는
도달.