Lucio Dalla — Dark Bologna 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Dark Bologna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lungo l’autostrada da lontano ti vedrò
ecco làle luci di San Luca
entrando dentro al centro, l’auto si rovina un pò
Bologna, ogni strada c'èuna buca
per prima cosa mangio una pizza da Altero
c'èun barista buffo, un tipo nero
Bologna, sai mi sei mancata un casino
aspetto mezzanotte chèil giornale comprerò
lo stadio, il trotto, il Resto del Carlino
piove molto forte ma tanto non mi bagnerò
c'èun bar col portico, mi faccio un cappuccino
ma che casino, quanta gente, cos'èsta confusione?
c'èuna puttana, anzi no: èun busone
Bologna, sai mi sei mancata un casino
chissàse in questa strada si puòentrare oppure no?
ah no, c'èSirio, ma che due maroni
cosìcammino per la piazza
con una merda sul paletot
ma perchéanche col buio volano i piccioni?
voglio andarmene sui colli
voglio andarmene a vedere il temporale
tra i fulmini coi tuoni mi sembra di volare
nel tempo dei ricordi perdermi e affogare
figurine, piedi sporchi e ancora i compiti da fare
le pugnette sui tetti, che belli quei cieli
seduti lìinsieme con le nuvole che cambiano colore
bocche rosse d’estate, cocomeri in fiore
come èbuono nei viali il profumo dei tigli
con della benzina l’odore
certe notti stellate nei cine all’aperto
e le lucciole che si corrono dietro,
si corrono dietro per fare l’amore
com'èbello andar a fare l’amore
c'èun tuono piùforte che la notte svanisce
mi sveglio di colpo piùstanco piùsolo
mentre il cielo schiarisce
accendo il motore, guardo nello specchietto
e vedo riflessa con un po' di dolore
Bologna col rosso dei muri alle spalle
che poco a poco sparisce
metto la freccia e vado sulla luna
vado a trovare la luna.
가사 번역
멀리서 고속도로를 따라 나는 당신을 볼 것이다
여기에 세인트 루크의 빛입니다
센터를 입력,자동차는 조금 전리품
볼로냐,모든 길은 구멍이야
먼저 알테로에서 피자를 먹고
재미 바텐더,흑인 남자가있다
볼로냐,보고 싶었어
나는 신문이 살 것이다 자정을 기다립니다
경기장,트로트,나머지 퍼그
비가 많이 오지만 어차피 안 젖어요
바랑 현관이 있는데 카푸치노 만들어줄게
얼마나 엉망,얼마나 많은 사람들,이 엉망 무엇입니까?
이 부손이다:창녀,참으로 없습니다
볼로냐,보고 싶었어
이 거리에 들어갈 수 있는지 없는지 누가 알겠어?
아,아니,이 시리오,하지만 두 마로니
광장에 그래서 방법
팔레 톳에 똥
그런데 왜 비둘기는 어둠 속에서 날 수 있습니까?
난 언덕에 가고 싶어
폭풍을 보러 가고 싶어요
번개와 천둥 사이에 나는 비행 같은 느낌
추억의 시간에 잃고 익사
인형,더러운 발,그리고 더 많은 숙제
지붕에 주먹,그 하늘이 얼마나 아름다운지
구름과 함께 거기에 앉아있는 것은 색을 변화시킵니다
여름에 빨간색 입,피는 수박
린든 나무의 향기는 도로가 좋은 방법
가솔린 냄새로
야외 시네에서 일부 별이 빛나는 밤
그리고 그 후에 달리는 반딧불들,
그들은 사랑을 만들기 위해 뒤에 실행
사랑을 하러 가는 게 얼마나 아름다운지
사라지는 것보다 더 강한 천둥이 있습니다.
갑자기 일어날수록 일어날수록 일어날수록 일어날수록 일어날수록
하늘이 지우는 대로
나는 거울을 보면,엔진을 켜
그리고 나는 약간의 고통에 반영 참조하십시오
볼로냐와 붉은 벽 뒤에
즉 점차 사라집니다
나는 화살을 넣어 달에 이동
나는 달을 볼거야.