Lucio Dalla — Felicità 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Felicità"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se tutte le stelle del mondo a un certo momento venissero giù
Tutta una serie di astri, di polvere bianca scaricata dal cielo
Ma il cielo senza i suoi occhi non brillerebbe più
Se tutta la gente del mondo senza nessuna ragione
Alzasse la testa e volasse su
Senza il loro casino, quel doloroso rumore
La terra, povero cuore non batterebbe più
Mi manca sempre l’elastico per tener su le mutande
Così che le mutande al momento più bello, mi vanno giù
Come un sogno finito, magari un sogno importante
Un amico tradito, anch’io sono stato tradito, ma non m’importa più
Tra il buio del cielo, le teste pelate bianche
Le nostre parole si muovono stanche, non ci capiamo più
Ma io ho voglia di parlare, di stare ad ascoltare
Di continuare a far l’asino, di comportarmi male, per poi non farlo più
Ah felicità
Su quale treno della notte viaggerai
Lo so, che passerai
Ma come sempre in fretta non ti fermi mai
Si tratterebbe di nuotare, prendendola con calma
Farsi trasportare dentro a due occhi grandi
Magari blu
E per doverli liberare
Attraversare un mare medioevale, lottare contro un drago strabico
Ma di draghi, baby, non ce ne sono più
Forse per questo i sogni sono cosi pallidi e bianchi
E rimbalzano stanchi tra le antenne lesse delle varie tv
E ci ritornano in casa portati da signori eleganti
Cessi che parlano, tutti quanti che applaudono, non ne vogliamo più
Ma se questo mondo è un mondo di cartone
Allora per essere felici basterebbe un niente
Magari una canzone, o chi lo sa
Se no sarebbe il caso di provare a chiudere gli occhi
Ma poi quando hai chiuso gli occhi, chissà cosa sarà
Ah felicità
Su quale treno della notte viaggerai
Lo so, che passerai
Ma come sempre in fretta non ti fermi mai
가사 번역
만약 세상의 모든 별들이 한동안 무너졌다면
하늘에서 배출 된 흰색 먼지의 별의 전체 시리즈
그러나 그의 눈 없는 하늘은 더 이상 빛날 수 없다
아무 이유 없이 세상의 모든 사람들이
머리를 올리고 날아
그들의 혼란없이,고통스러운 소음
지구,가난한 마음은 더 이상 이길 것
난 항상 내 속옷을 계속 입고 탄성 그리워
그래서 가장 아름다운 순간에 속옷,나는 아래로 이동
완성된 꿈 같이,어쩌면 중요한 꿈
배신당한 친구,나도 배신당했지만 이젠 상관 없어
하늘의 어둠 가운데 흰색 대머리 머리
우리의 말은 피곤 이동,우리는 더 이상 서로를 이해하지
하지만 전 말하고 싶어요
계속 엉덩이를 차리고,심하게 행동하고,다시는 그러지 않으려고.
아 행복
어느 밤 기차에 당신은 여행 할 것입니다
나도 알아,당신은 통과거야
그러나 항상 빨리 당신은 결코 멈추지 않습니다
그것은 쉽게 복용,수영 될 것이다
두 개의 큰 눈으로 내부 실시하기
어쩌면 블루
그리고 그들을 무료로
중세 바다를 건너 stravic 드래곤에 맞서 싸우십시오
하지만 드래곤,아기,더 이상 없다
꿈이 창백하고 하얗고
그리고 그들은 다양한 Tv 의 읽기 안테나 사이에 피곤 반송
그리고 그들은 우아한 신사가 가져온 집으로 돌아옵니다
그만 말해,모두 박수 쳐,우리는 더 이상 원하지 않는다
하지만 이 세상이 판지의 세계라면
그런 다음 충분히 아무것도 없을 것 행복 할 수 있습니다
어쩌면 노래,또는 누가 알 겠어
그렇지 않은 경우,우리는 우리의 눈을 닫 시도해야
그러나 당신이 당신의 눈을 닫을 때,누가 될 것입니다 알고
아 행복
어느 밤 기차에 당신은 여행 할 것입니다
나도 알아,당신은 통과거야
그러나 항상 빨리 당신은 결코 멈추지 않습니다