Lucio Dalla — Il coyote 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Il coyote"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«La gara è fra il coyote e una stella
A chi sa e vuol raccontare
Il gruppo più fantastico di storie
Che si possa ricordare
Ma mentre il coyote
È un mancatore di parola e un mentitore
La stella che cadente è la più bella
Con la coda che si muove con splendore
E su una pietra i due stan nel fuoco della notte
A raccontarsi a turno con le voci calde o rotte
La stella parla adagio e il coyote grida forte
Buttati in questo gioco, per chi perde c'è la morte
Ma col passar del tempo
La stella fa fatica a raccontare
E invece le parole del coyote corrono
Come acqua di un fiume verde verso il mare
E mentre passa il vento o in alto o un’aquila si desta
E carica di voci, luci è tutta la foresta
La notte passa il cielo è rosso di mattina
Finisce questa gara incominciata dal destino
La stella allora si dichiara spenta e muore
Ed ora è un pugno di cenere il suo splendore
Perché vince il coyote
Il racconto non lo dice ma lo lascia immaginare
La vita è fantasia, è coraggio
È lotta dura con la voglia di inventare
E se la stella con la coda tante storie raccontava
La fantasia del coyote col suo fuoco la bruciava
E poi faceva ascoltare l’erba crescere sulla mano
E il grido della risacca di un prossimo uragano"
가사 번역
"이 경주는 코요테와 별 사이에 있습니다
알고 말하고 싶은 사람들에게
가장 환상적인 이야기 그룹
당신이 기억할 수 있는
하지만 코요테 동안
그는 말없는 거짓말 쟁이입니다
떨어지는 별은 가장 아름답습니다
화려 함과 함께 움직이는 꼬리와 함께
그리고 돌 위에 밤의 불에 두 스탠
뜨거운 또는 깨진 목소리로 차례로 서로에게
별은 아다지오를 말하고 코요테는 큰 소리로 외친다
이 게임에 자신을 던져,죽음이 손실 사람들을 위해
그러나 시간이 지남에
별은 말할 투쟁
그리고 대신 코요테 실행의 단어
녹색 강에서 바다로 가는 물처럼
바람이 지나가거나,높거나,독수리가 올라갑니다.
그리고 목소리로 가득 찬 빛은 숲 전체에 있습니다
이 밤 하늘을 통과하는 것은 아침에 빨간색입니다
운명에 의해 시작이 경주를 종료
스타는 그 자체를 선언하고 죽는다
그리고 지금 그것은 재의 광채의 소수입니다
코요테가 이기는 이유
이야기는 그것을 말하지 않지만 그를 상상할 수 있습니다
인생은 환상,그것입니다 용기 입니다
그것은 열심히 투쟁과 욕망이 발명
그리고 꼬리와 함께 별이 너무 많은 이야기를 한 경우
의 환상 코요테와 함께 그것의 불이 그녀를 불
그리고 그는 잔디가 그의 손에 성장 듣는 것입니다
그리고 곧 허리케인의 서핑 외침"