Lucio Dalla — Il motore del 2000 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Il motore del 2000"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il motore del 2000 sar bello e lucente
Sar veloce e silenzioso, sar un motore delicato
Avr lo scarico calibrato e un odore che non inquina…
Lo potr respirare un bambino o una bambina.
Ma seguendo le nostre cognizioni
Nessuno ancora sa dire come sar, cosa far
Nella realt il ragazzo del 2000,
questo perch nessuno lo sa.
L’ipotesi suggestiva, ed anche urgente,
ma seguendo questa prospettiva,
oggi ne sappiamo poco o niente.
Noi sappiamo tutto del motore
Questo lucente motore del futuro.
Ma non riusciamo a disegnare il cuore
Di quel giovane uomo del futuro.
Non sappiamo niente del ragazzo
Fermo sull’uscio ad aspettare
Dentro a quel ghetto del 2000
Non lo sappiamo immaginare…
가사 번역
2000 의 엔진은 아름답고 빛나는 것입니다
그것은 빠르고 조용한 것입니다,그것은 섬세한 엔진이 될 것입니다
Avr 보정 배기 오염되지 않는 냄새…
아이 또는 소녀는 숨을 쉴 수 있습니다.
그러나 우리의 지식을 다음
아무도 아직 할 방법을 알고,무엇을 할 수 없습니다
현실 2000 의 소년,
아무도 모르니까요
암시 가설,또한 긴급,
그러나 이러한 관점에 따라,
우리는 오늘 거의 아무것도 모른다.
우리는 엔진에 대해 모두 알고 있습니다
이 빛나는 미래 엔진.
그러나 우리는 심장을 그릴 수 없습니다
미래에서 온 젊은이
우린 그 아이에 대해 아무것도 몰라요
출구 대기 중
그 2000 빈민가 내부
우리는 상상할 수 없다…