Lucio Dalla — Il parco della luna 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Il parco della luna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sono più di cent’anni che al parco della luna
Arriva Sonni Boi con I cavalli di legno
E la sua donna Fortuna
I denti di ferro e gli occhi neri puntati
Nel cielo per capirne I misteri.
à nato a Ferrara anzi l’hanno trovato su un muro
à pieno di segni e I muscoli
Corrono sulla sua pelle.
Sonni Boi ha disegnato sulle braccia
La mappa delle stelle.
Di notte va a caccia e con il cavallo
Raccoglie chi si è perduto
Anch’io quante volte da bambino ho chiesto aiuto
Quante volte da solo mi sono perduto
Quante volte ho pianto e sono caduto
Guardando le stelle ho chiesto di capire
Come entrare nel mondo dei grandi
Senza paura paura di morire
Come uno zingaro seduto su un muro
Gli occhi nel cielo puntati sul futuro
Dei suoi mille figli non ricorda un viso
Ne ha avuto uno per coltello
Ha fatto un figlio per ogni nemico ucciso.
Sonni Boi non è cattivo ha perfino sorriso guardando
Fortuna accarezzandole il viso.
Li ho visti abbracciarsi come bimbi nel parco della luna
Tutti e due con una valigia nella mano
Con l’aria di chi deve partire
E andare lontano oppure morire,
In silenzio, sparire piano piano
Sopra il loro cavallo di legno con
La loro pelle scura nella mano
Adesso Sonni Boi e la sua donna Fortuna
Saranno a metà strada tra Ferrara e la luna
가사 번역
나는 달 공원 보다 100 세 이상
소니 보이 나무 말과 함께 도착
그리고 그의 행운의 여인
철 치아와 뾰족한 검은 눈
그 신비를 이해하는 천국.
그는 페라라에서 태어났어 실제로 그들은 그를 벽에 발견
그것은 징후와 근육이 가득
그들은 자신의 피부에 실행합니다.
소니 보이 그녀의 팔에 그린
별들의 지도
밤에 그는 사냥과 말과 함께 간다
<Url>에 오신 것을 환영합니다.
얼마나 많은 시간을 아이로 나는 도움을 요청
얼마나 많은 시간 혼자 나 자신을 잃어 버렸습니까
얼마나 많은 시간을 내가 울고 떨어졌다
별들을 보면서
위대한 자의 세계로 들어가는 법
두려움이 없는 죽음의 공포
집시처럼 벽에 앉아
하늘에 있는 눈은 미래에 초점을 맞추었습니다
그의 천 자녀 중 그는 얼굴을 기억하지 않습니다
그는 칼을 가지고 있었다.
그는 죽은 모든 적을 위해 아들을 만들었습니다.
소니 보이 나쁘지 않다 심지어 찾고 미소를 가지고있다
행운을 빌어 그녀의 얼굴을 쓰다듬어.
나는 그들이 달 공원에서 아이들처럼 포옹을 보았다
둘 다 가방에 손을 넣고
떠나야 할 이들의 공기로
멀리 가거나 죽거나,
침묵에서 천천히 사라집니다
그들의 나무로 되는 말에
손에 그들의 어두운 피부
이제 소니 보이와 그의 행운의 여자
그들은 페라라와 달 사이의 중간이 될 것입니다