Lucio Dalla — Là 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A me piaceva andare di notte ogni estate in riva al mare
camminare e poi fermarmi ogni tanto lì
e pensare a cose inutili
a come ègrande il mare
a che distanza c'ètra qua e là
oppure com'èche ècosìstrano il mondo
e come era strano esserci
confondermi e perdermi
sotto quel cielo e a tutte le stelle
perdermi, riperdermi
lontano da ogni cosa
su una stella luminosa
non esserci, non essere
non esser mai nemmeno nato
un punto solo, il piùpiccolo che c'è.
Adesso sei con me come mi sento io qui davanti a te ancora piùconfuso per averti qui vicino a me come se avessi sedici anni
per questo cederòad ogni cosa, a tutto quello che dirai
ad ogni spostamento che avrai
perchévoglio vederti stare bene, bene, bene, bene
e perdermi, confondermi
insieme a te, il cielo e alle altre stelle
e perdermi, non perderti
lontano da ogni cosa
su una stella luminosa
ed esserci, ed essere
dentro di te e in ogni momento
difenderti, difenderti anche da me per non perderti e perdonami
se non saròcome vorrai
perdonami, perdonami
ma ti stringeròcome nessuno faràmai
per non perderti e tenerti qui sopra di me come una stella
non perderti ed andare fino là… là
가사 번역
여름마다 밤마다 바다에 가고 싶었어
걸어가다가 가끔씩 멈춰
그리고 쓸모없는 것들을 생각해보십시오
바다가 얼마나 큰 지
얼마나 여기 저기?
또는 세상이 어떻게
그리고 거기 얼마나 이상한
혼란스럽고 잃어버린
그 하늘 아래 모든 별
날 잃고,또 잃는다
모든 것과는 거리가 멀다
밝은 별 위에
그러지마,그러지 마
태어나지도 않았는데
한 점 만,거기에 mostsmall.
지금 당신은 당신과 나는 느낌이 나는 여기에 당신은 당신의 앞에 더 많은 혼란을 당신은 여기에 나 근처럼 내가육
그러므로 나는 네가 말하는 모든 것에,모든 것에 열매를 맺을 것이다
당신이 가지고 있는 각 움직임
네가 기분 좋고,좋고,좋고,좋다는 걸 보고 싶거든
그리고 혼란,분실
당신과 함께 하늘과 다른 별
그리고 날 잃고,자신을 잃지 마라.
모든 것과는 거리가 멀다
밝은 별 위에
그리고 거기,그리고 수
당신 안쪽과 매 순간
자신을 지켜,나에게서 자신을 방어 너무 당신을 잃지 않도록 나를 용서
내가 원하는 게 아니라면
용서해줘요,용서해줘요
아무도 안고 있을 거야
그러니까 넌 길을 잃지 않고 내 위에 스타처럼 있지는 마
길을 잃지 말고 거기 가.. 거기