Lucio Dalla — "Luk" 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 ""Luk""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu usi sempre parole, complicate da capire.
prendi per esempio «ti amo»:
ma mi spieghi, cosa vuol dire?
«ti sento lontano»: ma lontano, da dove?
insomma cosa viviamo, di spiccioli, eh eh…
o pensi di essere a napoli,
tra i vicoli perduta, dietro un tango.
poi ieri ho saputo che hai pianto:
guardando le nuvole;
e ti sei bloccata mangiando,
davanti gli etiopici;
e che raccogli anche i gatti,
ma è possibile: i gatti?
ma lo sai che ho un cane che parla,
anzi canta e se canta fa così:
rit:
uo! uo!uo!
oh! oh!oh!oh!
ah, giocat uaien.
oh! oh!
oh! biò! biò!
oh! oh! oh! oh!
na! na!na!na!na!na! bicat uaien!
oh! oh!
briciole! tu vivi solamente briciole!
tu preferisci così,
fissarmi, commossa e fare sì con la testa.
con i tuoi bellissimi occhi,
tondi, e umili occhi da perla.
a te piace sognare,
un baretto lontano
col violino magari sul mare.
ma cosa viviamo?
gli spiccioli, scapoli;
o credi di essere a napoli,
tra i vicoli. eh eh…
io vivo solo energia,
un delirio prolungato,
nel caos metropolitano;
e l’assoluta magia,
di un vestito pensato
e il suo linguaggio a portata di mano.
riesplodo la notte: guardami!
aspetto sempre la notte,
col mio cane che canta e quando canta fa così:
rit:
(Grazie a nicoletta per questo testo)
가사 번역
당신은 항상 이해하기 복잡한 단어를 사용합니다.
예를 들어 보자"나는 당신을 사랑 해요»:
하지만 말해,그 무엇을 의미합니까?
"나는 멀리 당신을 느낄"하지만 멀리,어디에서?
즉,우리가 페니,어 어,살고 무엇…
또는 당신은 당신이 나폴리에 있다고 생각합니까,
탱고 뒤에 있는 골목길에서 졌어
그리고 어제 나는 당신이 울었다 들었다:
구름 바라보기;
그리고 당신은 먹는 붙어,
에티오피아 전;
그리고 당신은 또한 고양이를 수집,
그러나 그것은 가능하다:고양이?
하지만 당신은 내가 말하는 개를 알고있다.,
사실,그는 노래하고 그가 그렇게 노래하는 경우:
rit:
우와! 우와!우와!
오! 오!오!오!
아,조카트 우아이엔
오! 오!
오! 비엘! 비엘!
오! 오! 오! 오!
나! 나!나!나!나!나! 비캇 우에이엔!
오! 오!
부스러기! 당신은 부스러기를 살고!
이 방법으로 선호,
나를 쳐다보고,움직이고 고개를 끄덕였다.
당신의 아름다운 눈으로,
둥근 겸손 진주 눈입니다.
당신은 꿈을 좋아,
멀리 떨어진 바레토
바이올린이 바다에 있을지도 몰라
그러나 우리는 무엇을 살고 있습니까?
페니,학사;
또는 당신은 당신이 나폴리에 있다고 생각합니까,
골목길에요 어 어…
나는 에너지 만 산다,
장기간 정신 착란,
대도시 혼돈;
그리고 절대 마술,
생각 아웃 드레스
그리고 그의 손에 언어.
나는 밤 폭발:날 봐!
난 항상 밤을 기다려,
내 강아지와 함께 노래하고 노래 할 때 그렇게합니다:
rit:
(이 텍스트에 대한 니콜레타 덕분에)