Lucio Dalla — Lunedì 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Lunedì"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mamma ho fame
È finito il pane e dentro il frigo cosa c'è
E la bacchetta me la dai;
Ma che domande vado al mare se mi svegli tu alle sei
Poi ritorno lunedì
Ma che buone le lasagne con il vino e poi il caffè
E com'è bello stare qui
Quanta gente nuda al mare, com'è bianco quello lì
E guarda l’altro com'è gay
Poi la luce scende
Mentre il cuore mi va su e giù
C'è un pensiero che l’accende
Come un faro o un ufo blu
Sarà che ero malato illuso tranquillo un poco raffreddato lontano bislacco
anche un pochino sbrindellato
Dormiglio sbadiglio per niente preparato sedotto seduto e disperato
E allora ecco che vado mi sdraio mi stendo sopra un prato rispondono le stelle
del tempo che è passato
Apro gli occhi è già lunedì lunedì lunedì…
Ma come passa il tempo, ore, mesi, anni dall’estate del '63
In casa mia madre non c'è più
Ma cosa è stato tutti questi anni
Cose da niente altre importanti
Un continuo su e giù
Ma se la luce scende, il mio cuore rimane lì
Se c'è un pensiero che l’accende è cercare il lunedì
Come quando andavo a scuola illuso tranquillo
E sempre raffreddato un poco bislacco ancora sbrindellato
Dormiglio sbadiglio per niente preparato sedotto seduto e abbandonato
E allora allora allora ecco che vado mi sdraio su un biliardo oppure sopra un
prato
E mi accorgo dalle stelle del tempo che passa…
…cosa farei senza la vita, cosa farei… io mi ucciderei… senza di lei…
senza di lei…
가사 번역
엄마 나 배고파
이 빵은 냉장고에 무엇을 완료
지팡이 이리 줘;
6 시에 일어나면 바다에 나가는 질문은
그런 다음 월요일 반환
하지만 좋은 라자냐와 와인 그리고 커피
그리고 여기에 얼마나 좋은
얼마나 많은 벌거벗은 사람들이 해변에서,얼마나 흰색인가
그리고 봐 다른 하나는 게이
그런 다음 빛이 내려 간다
내 마음이 위아래로 간다
그걸 켜는 생각이 있어
등대나 파란색 ufo 처럼
내가 아픈 조용한 조금 비 슬라 코를 냉각 환멸 된 것
심지어 조금 무너졌다
졸린 하품 아무것도 준비 유혹 앉아 절망적
그리고 여기에 내가 가서 나는 잔디밭에 누워 별 대답
지나간 시간 중
나는 이미 월요일 월요일 내 눈을 뜨고…
그러나 63 년 여름 이후 시간,시간,달,년이 지나가는 방법
우리 엄마 집이 없어졌어
그러나 이러한 모든 년 동안 무슨 일이 있었
다른 중요한 것은 없습니다
연속 위아래
하지만 불이 꺼지면 내 마음은 그대로 있어
이 켜 하나의 생각이 있다면 그것은 월요일 찾는 것입니다
내가 학교에 갔을 때 같은 조용한 망상
그리고 항상 조금 bislacco 여전히 무너 냉각
도미 글 리오 하품 아무것도 준비 유혹 앉아 포기
그리고 여기에 내가 가서 내가 풀 테이블 또는 에 거짓말
잔디밭
그리고 나는 지나가는 시간의 별에서 알 수 있습니다…
... 나는 삶없이 무엇을 할 것인가,나는 무엇을 할 것인가... 나는 나 자신을 죽일 것이다... 그녀 없이…
그녀 없이…