Lucio Dalla — Per sempre, presente 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Per sempre, presente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Mi chiamo Tonino, e abito qui vicino…»
«E allora?»
Questo bel cielo sereno mi colora d’azzurro fino al limite estremo
Tienilo sempre presente
Confuso in un sole di sogno
Mi sento di un bene che un po'
Mi vergogno
Ma è affascinante
E se questo momento è un granello di sabbia in una spiaggia
Che è guerra fa niente
Tienilo sempre presente
E che cosa credevi che fosse
La vita se non goder di una sosta
In una lotta infinita
Voglio stampare nella mia mente questo momento
Per non andare più a fondo
Come il profumo dei fiori che
Dentro qualcosa geloso rinchiudi
Ma da annusare all’istante
Quando il dolore ha il sopravvento e la voce di chi mi vuol bene
Ti giuro non sento
Quando mi sembra che questa vita segua una strada
Che non ha via d’uscita
Per sempre presente
Per sempre presente
Per sempre presente
Per sempre presente
Così voglio dire a questo bel cielo sereno che si colora d’azzurro
Che sono sempre presente
E che non è vero come dice qualcuno: quello è diventato un po' scemo
Non capisce più niente
E' che il dolore ha il sopravvento
E la voce di chi mi vuol bene
Proprio di chi mi vuol bene
Ti giuro non sento
Ma anche se questa vita sembra solo una strada
Che non ha via d’uscita
Per sempre presente
Per sempre presente
Per sempre presente
Per sempre presente
가사 번역
"내 이름은 토니노,나는 여기 근처에 살고 있습니다…»
"그래서 뭐?»
이 아름다운 맑은 하늘은 극단적 인 한계에 나를 푸른 색
항상 명심해
꿈의 태양에 혼란
나는 조금 좋은 느낌
부끄러워
그러나 그것은 매혹적입니다
이 순간이 해변에 모래 한 곡물이면
전쟁은 아무짓도 안 해
항상 명심해
그리고 당신은 무엇을 생각 했습니까
생활을 즐길 수 없는 경우에 스톱 오버
끝없는 투쟁에서
나는 내 마음에 이 순간을 인쇄 할
더 깊이 가지 않기 위해
꽃의 향기 처럼
질투 뭔가 내부 잠금
그러나 즉시 냄새
고통은 윗 손과 날 사랑하는 사람들의 목소리를 가졌을 때
맹세컨데 당신 소리가 안들려요
이 삶이 길을 따라 온다는 것을 나에게 보일 때
그 밖에 방법이 없습니다
영원히 존재하는
영원히 존재하는
영원히 존재하는
영원히 존재하는
그래서 나는 푸른 색이 아름다운 맑은 하늘에 말하고 싶어
나는 항상 존재
그리고 누군가가 말한대로 그 사실이 아니다:그것은 조금'바보가되었다
그는 더 이상 아무것도 이해하지 못합니다.
고통은 견뎌내는 거야
그리고 나를 사랑하는 사람들의 목소리
그냥 나를 사랑하는 사람들
맹세컨데 당신 소리가 안들려요
그러나 비록 이 삶이 단지 길처럼 보인다하더라도
그 밖에 방법이 없습니다
영원히 존재하는
영원히 존재하는
영원히 존재하는
영원히 존재하는