Lucio Dalla — Quando Ero Soldato 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Quando Ero Soldato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando ero soldato
Allora sì che era bella la vita
Anche per me
Quindici mesi senza i problemi di casa mia
Quando ero soldato trattato bene meglio di un re
Senza pagar mai una lira di tasca mia
E con le ragazze
Le sole che poi
Non ti chiedano un matrimonio…
Quando ero soldato beato me
La guerra non c’era adesso c'è
L’han dichiarata tutti d’accordo contro di me
Quando ero soldato vivevo tranquillo
Ora son tanti a bombardare la vita mia"
가사 번역
내가 군인이었을 때
그런 다음 생활은 아름다웠다.
나를 위해 너무
내 집의 문제없이 15 개월
내가 군인이 왕보다 잘 대했을 때
이제까지 내 주머니에서 파운드 지불하지 않고
그리고 여자와 함께
그 다음 유일한 것은
그들은 당신에게 결혼식을 요구하지 않습니다…
군인이 축복을 받았을 때
전쟁은 이제 거기 없었다
그들은 모두 나에 대해 동의했습니다.
내가 군인이었을 때 나는 평화에 살았다
이제 내 삶에 폭탄을 많은 사람들이 있습니다"