Lucio Dalla — Ribot 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucio Dalla의 노래 "Ribot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anche quando c’era il tram
Era bello andare a piedi
Dentro il caldo dei paletot
Se ci penso sembra ieri
Entravano nei bar
— mi dici che cos’hai?
— non so…
Luci basse dentro al bar
— lo sai ti voglio bene…
— lo so
Tra i saluti e le distanze
Il mare, il cielo e il mare
C’era qualcosa di inquietante
Volare e navigare
Ma se il mondo era più grande
Era più bello ritornare
Chissà…
Se era tutto più importante
Perchè tutto era da fare
Chissà…
L’odore delle stanze entrava facilmente nei cinema all’aperto
Mentre le donne come fate venivano bloccate da uno sguardo nei caffè concerto
E finalmente ad un segnale, cominciavano a suonare
E tenendosi per mano tutti andavano a ballare
Tra il tifo per il calcio
E un campione muscolare
Fu famoso anche un cavallo
Quando smise di trottare
Ma il mondo galoppava
Diventava più nervoso
Stai tranquillo, non è niente
Hai bisogno di riposo
— va bene me ne sto andando, e tu?
— va bene lo stesso ma io rimango
Oggi apparentemente
Non c'è bisogno di pensare
Anzi viviamo senza niente
Stiamo zitti ad ascoltare
Cercando di essere nuovi
Per vedere di esser visti
Come libri da sfogliare;
Per evitare di esser tristi
Giochiamo a ricordare
Giochiamo a ricordare
(Grazie a Claudio per questo testo)
가사 번역
전차가 있을 때도
걷는 건 좋았어요
Paletot 의 열 안쪽에
내가 그것에 대해 생각한다면,어제 같은 느낌이 든다.
그들은 감옥에 갔다
-뭘 찾았는지 말해볼래?
-모르겠어.…
바 내부의 낮은 조명
-널 사랑하는 거 알잖아…
-알아.
인사와 거리 사이
바다,하늘,바다
뭔가 불안이 있었다
비행 및 탐색
하지만 세상이 더 컸다면
돌아오는게 더 나았어
누가 알 겠어…
모든 것이 더 중요한 경우
모든 것을 할 수 있었기 때문에
누가 알 겠어…
이 객실의 냄새는 야외 영화관에 쉽게 들어가 있습니다
요정 같은 여성이 콘서트 카페에서 한 눈에 의해 차단 된 동안
그리고 마지막으로 신호에,그들은 연주하기 시작했다
그리고 손을 잡고 모두가 춤을 갔다
축구를 응원 중
그리고 근육 표본
말은 또한 유명 했다
그는 트로트를 중지 할 때
그러나 세계는 갤럽
그는 더 긴장했다.
걱정마,아무것도 아냐
필요 나머지
-좋아,난 떠날거야,너는?
-좋아,난 여기 있을게
오늘 분명히
생각할 필요가 없습니다
사실,우리는 아무것도 없이 살고 있습니다
닥치고 들어보자
새로운 것을 시도
볼 수 있습니다
책을 검색하는 방법;
슬퍼하지 않으려고
의 기억 재생하자
의 기억 재생하자
(이 텍스트에 대한 클라우디오 덕분에)