Luck Mervil — Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 Luck Mervil의 노래 "Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paris est une grande ville
Mon frère ne vous y perdez pas
Il y a de ces jolies filles
Aux corps brunis, perles d’Antilles
Elles vous feront marcher au pas
Pas valsé ou pas cadencéPas des ghettos pas des Harlem
Du monde entier mais surtout pas
Les pas de deux où l’on se trouve
Côte à côte sur le même pasÀ s’regarder un peu bohèmesÀ s’aimer sans savoir
pourquoi
Malgré moi
Je me suis perdu sans le vouloir
Je ne suis pas un perdu notoire
Mais je n’ai pas su me retrouver
Malgré moi
Elle m’a vu et s’est approchée
Qu’elle était belle devant le soir
Mon étoile du nord était noire
Paris pour moi n’est plus si grand
Croyez-moi je ne m’y perds plus
Je me méfie des belles femmes
Aux yeux de flammes, aux c urs d’ignames
Elles vous font marcher et bien plus
Sauter, courir, sourire, danser
Des danses que nul ne danse plus
Chair contre chair, un peu serrés
Et toute pensée devient frivole
Face à face plus de contrepoids
Que des murs de pierre qui s’envolent
Et on baise en cherchant pourquoi
가사 번역
파리는 큰 도시
내 동생은 길을 잃지 않아
이 예쁜 여자가 있습니다
갈색으로 된 몸,안틸레스 진주
그들은 당신이 보폭에 걸어 만들 것입니다
왈츠족이든 아니든 할렘이 아닌 게토 족이든
전 세계에서 온 하지만 특히
한 단계 는 두 단계 입니다
보헤미안처럼 보헤미안처럼 보이기도 하고
왜
나에도 불구하고
나는 실수로 길을 잃었다
나는 악명 패자 아니에요
그러나 나는 나 자신을 찾을 수 없었다
나에도 불구하고
그녀는 나를 보았고 접근했다
오늘 저녁엔 정말 아름다웠죠
내 북쪽 별은 검은 색이었다
나를 위해 파리는 더 이상 그렇게 큰 없습니다
날 믿어,난 더 이상 손실 아니에요
나는 아름다운 여성을 조심 해요
불꽃의 눈,연의 마음
그들은 당신이 걸어 훨씬 더합니다
점프,달리기,미소 짓기,춤
아무도 춤을 추지 않는 춤
살,살 조금 꽉
그리고 모든 생각은 경박해진다
더 많은 평형수를 마주보고
멀리 날아 그 돌 벽
그리고 우리는 왜 찾고 섹스