Lucky Blondo — Filles 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucky Blondo의 노래 "Filles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour l’instant, je manque d’expérience
J’en aurai, j’espère, beaucoup plus
Mais comme je suis en veine de confidences
Parlons un peu des filles que j’ai connues
(Et que de filles !)
Elles étaient toutes jolies (Filles)
Elles étaient toute ma vie (Filles)
Je voudrais les revoir
Mais j’ai peur qu’il soit trop tard
Filles au sourire charmant
Filles au regard troublant
Oui, voilà les filles que j’ai connues
Parmi toutes les filles dont je parle
Il y en avait une qui m’avait plu
Pourquoi un jour, a-t-il fallu qu’on se sépare?
C'était la plus belle fille que j’ai connue
(Et que de filles !)
Elle était très jolie (Fille)
Elle était toute ma vie (Fille)
Je voudrais la revoir
Mais j’ai peur qu’il soit trop tard
Fille au sourire charmant
Fille au regard d’enfant
C’est la plus belle fille que j’ai connue
Mais plus tard, si un jour je la rencontre,
Mon cœur, j’en suis certain, sera ému
Je la prendrai dans mes bras
Et lui dirai «Plus rien ne compte,
Tu es la plus belle fille que j’ai connue»
(Et que de filles !)
C’est bien la plus jolie (Fille)
Je la garde pour la vie (Fille)
Il n’est jamais trop tard
Pour s’aimer et se revoir
Fille au sourire charmant
Fille au regard d’enfant
Je suis content de t’avoir revue
Car tu es la plus belle fille que j’ai connue
Maintenant, je suis heureux, tu es revenue
J’en suis sûr, je ne te perdrai plus
Oh ! J’en suis sûr, je ne te perdrai plus
가사 번역
지금,나는 경험이 부족
나는 가질 것이다,나는 희망,훨씬 더
하지만 절 속일 기분에
내가 만난 여자들에 대해 얘기 좀 하자
(그리고 여자 만!)
그들은 모두 예쁘다(여자)
그들은 모두 내 인생이었다(여자)
나는 그들을 다시보고 싶다
하지만 너무 늦었어요
매력적인 미소를 가진 여자
방해 눈을 가진 여자
그래,내가 만난 여자들이야
내가 말하는 모든 여자들 중
내가 좋아하는 한 있었다
왜 하루라도 갈라졌을까?
그녀는 내가 아는 가장 아름다운 소녀였다.
(그리고 여자 만!)
그녀는 매우 예쁘다(소녀)
그녀는 내 인생이었다(딸)
다시 보고 싶어요
하지만 너무 늦었어요
매력적인 미소를 가진 여자
아이 눈을 가진 여자
그녀는 내가 만난 가장 아름다운 소녀입니다.
그러나 나중에,어느 날 나는 그녀를 충족하는 경우,
내 마음은,나는 확신,이동됩니다
내 품에 안고 있을게
그리고 나는 말할 것이다,"아무것도 더 이상 중요하지 않다,
넌 내가 아는 가장 아름다운 소녀야»
(그리고 여자 만!)
이 가장 예쁜(소녀)
나는 평생 그녀를 유지(소녀)
너무 늦은 적이 없습니다
사랑 하 고 서로 볼
매력적인 미소를 가진 여자
아이 눈을 가진 여자
다시 봐서 기뻐요
넌 내가 아는 가장 아름다운 여자니까
이제 나는 행복 해요,당신은 돌아
나는 당신을 다시 잃지 않을 것이라고 확신합니다
오! 나는 당신을 다시 잃지 않을 것이라고 확신합니다