Lucky Boys Confusion — Like Rats from a Sinking Ship 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucky Boys Confusion의 노래 "Like Rats from a Sinking Ship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t you even try to jettison now
This has gone, this has gone as far as i can allow
This ships been sinking with you at the helm
Straight to hell, straight to hell, take a bow straight to hell
The waters red now bring in the sharks
Circling, circling look who’s calling the shots
Find a new hit or a brand new drug to get off, to get off, to get off
New york city
You weren’t good to me
You held me close and set me free
Big city you made me disappear
I’m addicted to the chances i take
Bigger stakes, bigger stakes makes the pendulum shake
There are no issues with the hands that i’ve held
I’m all in, i’m all in till the river is dealt
But when the floods come i’ll fight up the stream
I believe, i believe i got this gamblers disease
If i had to bet you’d find me back in the van to get off, to get off, to get off
New york city
You weren’t good to me
Your faith in me was insincere
Big city
You made me disappear
Take me off this rock you call an island
I’ll find a new home, i won’t be made an orphan
Take me off this rock you call an island
It’s not getting easier
It’s not getting easier
New york city
You weren’t
Good to me
Your love for me was insincere
Big city
You made me disappear
Yeah, you made me disappear
가사 번역
지금은 제티슨도 하지 마
이건 사라졌고,내가 할 수 있는 한 이게 사라졌어.
이 함선들이 너희와 함께 숨어있었어
바로 지옥으로,바로 지옥으로,바로 지옥에 활을 똑바로 가져 가라.
지금 붉은 물은 상어에 가져
돌아서서 누가 총을 쏘는지 봐
새로운 히트나 마약을 찾아서,내리고,내리고,
뉴욕 시티
넌 나한테 잘 못해줬어
날 가까이 잡고 자유롭게 해줬어
당신이 나를 사라지게 만든 큰 도시
나는 내가 걸릴 기회에 중독 해요
더 큰 말뚝,더 큰 지분은 진자 흔들림을합니다
내가 손에 쥔 건 아무 문제도 없어
강이 다 처리될 때까지 모두 들어간다
하지만 홍수가 닥치면 난 샘물이랑 싸울 거야
나는이 도박꾼 질병을 가지고 믿고,믿는다
만약 내가 밴에서 내리려고 날 다시 찾을 수 있을거라고 장담해야 한다면,내리거나,내리거나,
뉴욕 시티
넌 나한테 잘 못해줬어
나에 대한 당신의 믿음은 굳어졌습니다
큰 도시
날 사라지게 만들었어
이 바위에서 날 떼어내
새 집을 찾아서 고아가 되지 않을 거야
이 바위에서 날 떼어내
그것은 쉽게 점점 아니에요
그것은 쉽게 점점 아니에요
뉴욕 시티
당신은 하지 않았다
나에게 좋은
나를 향한 당신의 사랑은 굳어졌습니다
큰 도시
날 사라지게 만들었어
그래,넌 날 사라지게 만들었어