Lucky Boys Confusion — Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucky Boys Confusion의 노래 "Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As usual I’m late, what’s the difference I see the same faces
My attitude is plain, just the same as the vibe in this place is
I’m shaking hands and smiling, lying, about where I’ve been lately
The tensions multiplying and I’m dying to leave
It’s Saturday night and the party’s crawling
Did you hear the ringing it’s the bottle calling
Week after week this is where I’m ending up It’s Saturday night I’m already stumbling
Some guys are outside being loud and rumbling
Third weekend in a row that we’ve broken up
I’m quickly loosing interest
I really hope I find it This room is like a bottle it’s never full enough
These rumors start to fly, spreading lies which alcohol induces
I’m sick and tired of waiting, your out of beer and I’m out of excuses
Are you checking what you’re starting, I beg your pardon
What to do you got up your sleeve
The queen of melodrama and I’m dying to leave
I got dem disease of overanylization
It’s making hard to hold a conversation
People step, expecting proclamations
But I’m saying it, but I’m saying it with an exclamation
This ain’t my scene and it’s Saturday night
I’m going to the reggae bar they got it going on Don’t believe rumors you’ve heard
Till you see me dropping the word, right
It’s Saturday night and the bottles calling
가사 번역
평소처럼 나는 늦게,내가 같은 얼굴을 보는 차이점은 무엇입니까
내 태도는 평범해 이 곳의 분위기와 똑같아
악수하고 웃고 거짓말하고
긴장이 커지고 난 떠날거야
토요일 밤인데 파티가 슬슬 슬슬 슬슬
울리는 소리 들었어요?
주 후 주 나는이 내가 이미 비틀 거리고 토요일 밤의 결말이 어디 주입니다
어떤 사람들은 밖에서 시끄럽고 우르릉거리며 있습니다
세 번째 주말에 헤어졌어요
나는 빨리 관심을 잃어 가고있다
이 방은 결코 충분히 가득 차 있지 않은 병 같아.
이 소문은 술을 유도 거짓말을 확산,비행을 시작합니다
나는 아픈 대기 피곤 해요,당신의 맥주 중 그리고 변명 해요
당신은 당신이 시작하는 것을 확인하고 있습니다,나는 당신의 용서를 구걸
당신은 당신의 소매를 가지고 할 일
멜로 드라마의 여왕과 나는 떠날거야
과다복용 질병이 있어요
대화하기 힘들어
사람들은 포고를 기대,단계
그러나 나는 그것을 말하고있다,그러나 나는 느낌표로 말하고있다
여긴 내 장면이 아니며 토요일 밤이야
레게 바에 갈거야 소문 믿지 마
내가 약속을 어기기전까진
토요일밤과 술병들 전화예요