Lucky Dube — Big Boys Don't Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucky Dube의 노래 "Big Boys Don't Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If we both believe in Reincarnation,
Maybe we will have a Chance in the next life.
You felt something for me And I was so deeply in love with you.
But we both said nothing
Till we ran out of time
Sometimes I cry,
I said I cry
And it’s not because of the pain I feel inside
And it’s not because of the hurt I feel inside
But I cry,
I said I cry
Sometimes I cry
And I remember the days
When love was so far away from me,
The only time I knew about love was
When mommy and daddy told me they loved me,
And I Didn’t know that today it would be Me having got to say I love you
But I remember that
Big boys don’t cry
And sometimes
I cry
I said I cry.
And it’s not because of the pain I feel inside
And it’s not because of the hurt I feel inside
But I cry
I see your beautiful face
Everytime I close my eyes,
You reach out for me I reach out for you
But in real life we cannot meet Oh!!!
That is why I cry,
I said I cry
And it’s not because of the pain I feel inside
And it’s not because of the hurt I feel inside
But I cry
And I remember the days
When love was so far away from me,
The only time I heard about love was
When mommy and daddy told me they loved me,
And I didn’t know that today it would be Me having got to say I love you,
But I remember that
Chorus till fade…
가사 번역
우리 둘 다 환생을 믿는다면,
어쩌면 우리는 다음 생애에서 기회를 가질 것입니다.
당신은 나를 위해 뭔가를 느꼈고 나는 당신을 너무 깊이 사랑했습니다.
하지만 우리 둘 다 아무 말도 안했어요
시간이 다할 때까지
가끔 울고,
울었다고
그리고 그것은 내가 느끼는 고통 때문에 아닙니다
내면의 상처 때문이 아니야
하지만 난 울고,
울었다고
가끔 울고
그리고 나는 일 기억
사랑이 내게서 멀리 떨어져있을 때,
사랑에 대해 아는 건
엄마랑 아빠가 사랑한다고 했을 때,
그리고 나는 오늘 내가 당신을 사랑 말을해야 할 것 몰랐다
그러나 나는 그것을 기억한다
큰 소년은 울지 않는다
그리고 때로는
나는 울고
울었다고
그리고 그것은 내가 느끼는 고통 때문에 아닙니다
내면의 상처 때문이 아니야
하지만 난 울고
네 아름다운 얼굴이 보여
매번 눈을 감고,
당신은 나를 위해 밖으로 도달 나는 당신을 위해 밖으로 도달
그러나 실제 생활에서 우리는 오 만날 수 없다!!!
그래서 우는 거야,
울었다고
그리고 그것은 내가 느끼는 고통 때문에 아닙니다
내면의 상처 때문이 아니야
하지만 난 울고
그리고 나는 일 기억
사랑이 내게서 멀리 떨어져있을 때,
사랑에 대해 들은 건
엄마랑 아빠가 사랑한다고 했을 때,
그리고 나는 오늘 내가 당신을 사랑 말을해야 할 것 몰랐다,
그러나 나는 그것을 기억한다
합창은 퇴색할 때까지…