Lucky Dube — Can't Blame You 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucky Dube의 노래 "Can't Blame You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trying so hard not to cry
Since they say man ain’t supposed to cry
But these tears keep running from my eyes
I remember the day I came to the city.
My children were crying
My wife was crying
She’s gonna lose me To the girls in the city
To make her feel alright I said it’s impossible
But I was wrong
Can’t blame you when you’re going
This is something you’ve got to do You’ve got to go ho ho.
You’ve been keeping me here all these years as your private lover
Letters came from home
But I never answered
'Till today when I got this letter
From my little daughter saying
«Missing you daddy.»
It’s time to go.
Can’t blame you (as above)
See me now, see me no more
I heard that whistle blow
I knew it’s time to go Sitting here in this train
Going so fast past the trees
I’m thinking of words to apologize
'Cause sorry ain’t enough
Can’t blame you (till fade)
가사 번역
울지 않으려고 엄청 노력했어요
남자가 울면 안 된다고 하니까
그러나 이러한 눈물은 내 눈에서 계속 실행
도시에 온 날이 기억나
내 아이들은 울고 있었다
내 아내는 울고 있었다
이 도시의 여자들한테 날 잃게 될 거야
그녀를 기분 좋게 만들기 위해 나는 그것이 불가능하다고 말했다
그러나 나는 틀렸다
당신이 갈 때 당신을 비난 할 수 없다
이건 네가 해야 할 일이야
그동안 날 여기 가둬뒀잖아?
집에서 온 편지
그러나 나는 결코 대답하지 않았다
오늘까지 이 편지를 받았어요
내 작은 딸이
"아빠를 그리워.»
갈 시간이야
(위와 같이)당신을 비난 할 수 없다)
보 나 지금 보 나 더 이상
호루라기소리를 들었소
이 기차에 앉아있을 때가 온 거 알아
나무 지나서 너무 빨리 간다.
사과할 단어를 생각하고 있어요
미안하다고 충분하지 않아
당신을 비난 할 수 없다(사라질 때까지)