Lucky Dube — Different Colours - One People 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucky Dube의 노래 "Different Colours - One People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Breaking those barriers
All over the world
Was not an easy thing
Yesterday your mouth was shut yeah
Couldn’t make a sound eh boy
But it’s such a good feeling today
When I can hear them from
Across the ocean singing this song
That the whole world should be singing
All the time
We’re…
Different colours
Different colours
Hey you government
Never try to seperate the people
Hey you politician
Never try to seperate the people
They were created in the image of God
And who are you to seperate them
Bible says, he made man in his image
But it didn’t say black or white
Look at me you see BLACK
I look at you I see WHITE
Now is the time to kick that away
And join me in my song
Hey you politician
Never seperate the people here
Hey you man hey you man
Never try to seperate the people
Some were from America
We were from South Africa
Some were from Japan
We were from China
Some were from Australia
We were from the U.K.
Some were from Zimbabwe
We were from Ghana
Some were from Jamaica
We were from Russia
Some were from Aha-ha-ha
We were from Uhu-hu-hu
가사 번역
그 장벽을 깨는
전 세계
쉬운 일이 아니었다
어제 입 다물었었지
소리를 만들 수 없습니다 어 소년
그러나 그것은 오늘 같은 좋은 느낌입니다
나는 그(것)들을 들을 수 있을 때
이 노래를 부르는 바다를 건너
전 세계가 노래해야 한다고
모든 시간
우리는 입니다…
다른 색깔
다른 색깔
이봐 당신 정부
사람들을 분리하려고 하지 마십시오
이봐 정치인
사람들을 분리하려고 하지 마십시오
그들은 신의 형상으로 창조되었습니다
그리고 그들을 분리 할 사람은 누구입니까
성경은 말한다,그는 자신의 이미지에 사람을 만든
그러나 그것은 검은 색 또는 흰색이라고 말하지 않았다
나를 봐 당신은 검은 참조
흰색이 보인다
이제 저걸 쫓아내야지
그리고 나와 함께 내 노래
이봐 정치인
여기 사람들을 분리하지 마십시오
야 야 야 야 너 남자 야
사람들을 분리하려고 하지 마십시오
일부는 미국에서 있었다
우리는 남아프리카 공화국 출신이었습니다
일부는 일본에서 있었다
우리는 중국에서 이었습니다
일부는 호주 출신이었다
우리는 영국 출신이었습니다.
일부는 짐바브웨에서 있었다
우리는 가나 출신
일부는 자메이카 출신
우리는 러시아 출신
일부는 아하 하하에서 있었다
우린'우후후'에서 왔어요