Lucky Dube — House of Exile 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucky Dube의 노래 "House of Exile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Freedom fighter standing on a mountain
In a foreign country
Trying to send a message
To his people, back in the ghetto
He had a home one time
Love of a girl
But he left that behind
Oh yes I can hear him clearly as he whispers in the air
His voice came out loud and clear
All he asked for was a prayer and as he turns to walk away he said
I’m still here in the house of exile
For the love of the nation
Sun went down on the mountain
Birds flew back to their hiding places
Leaving him standing there like a telephone pole
In the still of the night
You and I dream
Dreaming of Romeo &Juliet
All he dreams about is the freedom of the nation
When every man will be equal In the eyes of the law
As he closes his eyes
For the last time he said again
Chorus till fade
가사 번역
산에 서 자유 전투기
외국에서
메시지 보내기
그의 백성들에게,빈민가로 돌아가
그는 집에 한 번 있었다
여자의 사랑
그러나 그는 그 뒤에 남겨 두었습니다
오,그래,나는 그가 공중에 속삭이는로 명확하게 그를 들을 수 있습니다
그의 목소리는 크고 분명 나왔다
그가 요구한 건 기도가 있었고,그가 떠나자 마자 말했다
난 아직 망명의 집에 있어
이 나라의 사랑을 위해
태양이 산에 내려 갔다
새들은 숨어있는 곳으로 날아갔어요
전봇대처럼 거기 서 있게 놔두고
밤중에
당신과 나는 꿈
로미오와 줄리엣의 꿈
그가 꿈꾸는 건 국가의 자유야
모든 사람이 법의 눈에서 평등할 때
눈을 감고
그가 마지막으로 다시 말했을 때
합창은 퇴색할 때까지