Lucky Dube — Is This Freedom 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucky Dube의 노래 "Is This Freedom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She got outside one morning
To see what' s going on
'Cause she heard all the noises
In the night, It' s a celebration
Even though she was old and grey
It didn' t mean she was deaf and dumb
She looks one look at the man
Throws her hands in the air
And said God help us all
Too much power in one mans hands
Is dangerous
She has never tasted freedom
And all the things
We take for granted
Then she looked at me and said
Son, Is this the end of our suffering?
Is this freedom?
Is this freedom?
We have just witnessed the
Change of power from one fool
And liar to another
Our lives on the line again
She had lived through the wars
She didn' t wanna go through it all again
She has seen injustice
She has seen corruption
She has seen racism
And any other kind of suffering
You can think about
Then she said to me Son, Is this the end of suffering?
Chorus till fade
가사 번역
그녀는 어느 날 아침 밖에 있어요
무슨 일인지 알기 위해서
왜냐면 그녀는 모든 소리를 들었으니까
이 밤에,그것은 축하입니다
그녀는 늙고 회색이었지만
그녀가 귀머거리였고 멍청하다는 말은 아니었어
그녀는 남자를 한 번 봐
공중에 손을 던졌습니다
그리고 하나님은 우리 모두를 도와 주셨다.
한 사람의 손에 너무 많은 전력
는 위험
그녀는 결코 자유를 맛본 적이 없다
그리고 모든 것들
우리는 당연한 걸릴
그리고 그녀는 나를 보면서 말했다
아들아,이게 고통의 끝인가?
이 자유인가?
이 자유인가?
우리는 단지 목격
하나의 바보에서 힘의 변화
그리고 또 다른 거짓말 쟁이
다시 라인에 우리의 삶
그녀는 전쟁을 통해 살았다
다시 겪어보고 싶었던 거야
그녀는 불의를 보았다
그녀는 부패를 보았다
그녀는 인종 차별주의를 보았다
그리고 고통의 다른 어떤 종류
당신은 생각할 수 있습니다
그러더니 내게 아들이 말하길 이게 고통의 끝인가?
합창은 퇴색할 때까지